Traducción de la letra de la canción Sick People - Amarionette

Sick People (original)

I’m not running away
I’m just trying to face my feelings
Like the way you wanted and go
Oh oh, so oh far away from you
Maybe if I walk with my head up high
We can remember why we started this
Maybe if I walk with my head up
We can remember to
Please stop playing these sick games
Your true face is disgraced
(you want it all but you’re gone)
Cause you got into me, got into you
Got into the idea that I’m weak
You made your choices and I’m just fine babe
You gave up now, you just play pretend
(wait let me say that again)
You gave up cause your life’s out of hand
Maybe if you walk with your head held high
You can remember why you ended this
Maybe if you walk with your head high
You can remember to
Please stop playing these sick games
Your true face is disgraced
(you want it all but you’re gone)
Cause you got into me, got into you
Got into the idea that I’m weak
You made your choices and I’m just fine babe
Woah.
(BreaK)
Please stop playing these sick games
Your true face is disgraced
(you want it all but you’re gone)
Cause you got into me, got into you
Got into the idea that I’m weak
You made your choices and I’m just fine babe
Please stop playing these sick games
Your true face is disgraced
(you want it all but you’re gone)
Please stop playing these sick games
Your minds away from you
You made your choices and I’m just fine babe
And I’m just fine

(traducción)

no estoy huyendo
Solo estoy tratando de enfrentar mis sentimientos
Me gusta de la manera que querías y vete
Oh, oh, tan lejos de ti
Tal vez si camino con la cabeza en alto
Podemos recordar por qué empezamos esto
Tal vez si camino con la cabeza en alto
Podemos recordar
Por favor deja de jugar estos juegos enfermos
Tu verdadero rostro está deshonrado
(lo quieres todo pero te has ido)
Porque te metiste en mí, te metiste en ti
Se me ocurrió la idea de que soy débil
Hiciste tus elecciones y estoy bien nena
Te rendiste ahora, solo juegas a fingir
(Espera, déjame decir eso de nuevo)
Te rendiste porque tu vida está fuera de control
Tal vez si caminas con la frente en alto
Puedes recordar por qué terminaste esto
Tal vez si caminas con la cabeza en alto
Puedes recordar
Por favor deja de jugar estos juegos enfermos
Tu verdadero rostro está deshonrado
(lo quieres todo pero te has ido)
Porque te metiste en mí, te metiste en ti
Se me ocurrió la idea de que soy débil
Hiciste tus elecciones y estoy bien nena
Guau.
(Romper)
Por favor deja de jugar estos juegos enfermos
Tu verdadero rostro está deshonrado
(lo quieres todo pero te has ido)
Porque te metiste en mí, te metiste en ti
Se me ocurrió la idea de que soy débil
Hiciste tus elecciones y estoy bien nena
Por favor deja de jugar estos juegos enfermos
Tu verdadero rostro está deshonrado
(lo quieres todo pero te has ido)
Por favor deja de jugar estos juegos enfermos
Tus mentes lejos de ti
Hiciste tus elecciones y estoy bien nena
y estoy bien