Traducción de la letra de la canción Believe - Amen Dunes

Believe (original)

I believe, can’t deny it
Seen heaven, don’t get down
When I was a kid I was afraid to die
But I growed up now
Radio’s on and they’re playing my song
Back in 1992
Things were simpler baby, you hear everyone say
But don’t make it true
If I’m caught in the hour of dark
Won’t laugh, won’t make a sound
I won’t scream, and I won’t get excited
I know God’s underground
Well, seems to me baby you don’t want to stay
That’s okay if that’s true
Yeah, life goes on, and this is just a song
But still I do it for you
And I do it for you
I can feel it in the air tonight
Summer’s almost done
They said you lived out on the wrong side
You said that’s half the fun
Let’s not talk too heavy
I’ll see you next go around
Echoes back all things at last
Return where they belong
I believe, and I’ve been spared
And I’m not down
Fall to tears, and I’m not teasing
I’m not down
Yeah I’m not down
Do it for you
I’m not down
Do it for you
Do it for you
I’m not down
Do it for you, yeah, feel it too
Can’t stop the kid from singing
Do it for you
Yeah I’m not down
Be strong
Thick-skinned
Her heart started racing
Her hips start moving
When things go black
I got you
She’d say, she’d say
She’d say, she’d say
Keep steady, do it
Don’t stop, do it

Believe (traducción)

Yo creo, no puedo negarlo
Visto el cielo, no te bajes
Cuando era niño tenía miedo de morir
Pero ahora crecí
La radio está encendida y están tocando mi canción
En 1992
Las cosas eran más simples bebé, escuchas a todos decir
Pero no lo hagas realidad
Si estoy atrapado en la hora de la oscuridad
No se reirá, no hará un sonido
No gritaré, y no me emocionaré
Sé que Dios está bajo tierra
Bueno, me parece bebé, no quieres quedarte
Está bien si eso es cierto
Sí, la vida continúa, y esto es solo una canción
Pero aún lo hago por ti
Y lo hago por ti
Puedo sentirlo en el aire esta noche
el verano casi ha terminado
Dijeron que vivías en el lado equivocado
Dijiste que eso es la mitad de la diversión
No hablemos demasiado pesado
Te veré la próxima vez
Hace eco de todas las cosas al fin
Regresar a donde pertenecen
Yo creo, y me he salvado
y no estoy deprimido
Caer a las lágrimas, y no estoy bromeando
no estoy deprimido
Sí, no estoy deprimido
Hazlo por ti
no estoy deprimido
Hazlo por ti
Hazlo por ti
no estoy deprimido
Hazlo por ti, sí, siéntelo también
No puedo evitar que el niño cante
Hazlo por ti
Sí, no estoy deprimido
Sé fuerte
Insensible
Su corazón comenzó a correr
Sus caderas comienzan a moverse
Cuando las cosas se ponen negras
Te entendí
ella diría, ella diría
ella diría, ella diría
Mantente firme, hazlo
No pares, hazlo