Traducción de la letra de la canción Lonely Richard - Amen Dunes

Lonely Richard (original)

Lonely Richard, you know yourself
You’ve known yourself for all time
Like creatures of earth and other births
You’ve been that way for all time
Hanging love you placed it there
I may leave now for a while
Do you know me like they know me there?
My friends out there on the horizon
You see things like me we’re never free
My friends out there on the horizon
Have yourself a good time
Have yourself a good time
Street preacher, you know yourself
You’ve known yourself for all time
This is a curse, a color burn
Black roses there out on the vine
Looking like me I’m like the wind in the steppes
I can sit there, they have the time
Just give me a second now, there, it’s done
To move out there on the horizon
Do you know me like you know yourself?
My friends out there on the horizon
Have yourself a good time
Have yourself a good time
Have yourself a good time
Have yourself a good time
It’s all fine, it’s on my mind
I never lost my eye on you
We don’t mind what’s on my mind
I never ever harmed you

(traducción)

Lonely Richard, te conoces a ti mismo
Te has conocido a ti mismo desde siempre
Como criaturas de la tierra y otros nacimientos
Has sido así todo el tiempo
Colgando amor lo pusiste ahí
Puedo irme ahora por un tiempo
¿Me conoces como me conocen allí?
Mis amigos allá afuera en el horizonte
Ves cosas como yo, nunca somos libres
Mis amigos allá afuera en el horizonte
Pásalo bien
Pásalo bien
Predicador callejero, te conoces a ti mismo
Te has conocido a ti mismo desde siempre
Esta es una maldición, una quemadura de color
Rosas negras ahí fuera en la vid
Pareciéndome a mí, soy como el viento en las estepas
Puedo sentarme allí, ellos tienen tiempo.
Solo dame un segundo ahora, listo, está hecho
Para moverse por ahí en el horizonte
¿Me conoces como te conoces a ti mismo?
Mis amigos allá afuera en el horizonte
Pásalo bien
Pásalo bien
Pásalo bien
Pásalo bien
Todo está bien, está en mi mente
Nunca perdí mi ojo en ti
No nos importa lo que tengo en mente
yo nunca te hice daño