Traducción de la letra de la canción I Know Myself - Amen Dunes

I Know Myself (original)

It takes a lot, babe, I know myself
After this time I’m going to someone else
You feel uncertain, black orchid petal
In an empty vase on the sill
I don’t care how golden your hair
How blue your eyes, how fractured your stare
Don’t remember nothing back then
My eyes did smile but, oh, my heart was thin
If I ever knew you, so hard to tell
But it never got to me, I know myself
From the dead, from the dead, from ahead
When they came, sang guitar on my bed
Didn’t they tell you, love, the love, the love’s there
Don’t go on and bother me
You know my love, since they be gone
It takes a year or two to carry on
Natural, perchance, that’s all my babe
For you, pictured love, I’m all bad
For prayers, and doubts, and tunes
And sail right on
In time, instead and now
And nothing on you
You live two storms too soon
Darling, the storm is soon
Truly, I’m coming
I hope you’re finding you
I will — storm too
I will — storm too
I wish storms to you
(I'm too bad)
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad

(traducción)

Se necesita mucho, nena, me conozco a mí mismo
Después de este tiempo me voy a otra persona
Te sientes inseguro, pétalo de orquídea negra
En un jarrón vacío en el alféizar
No me importa lo dorado que sea tu cabello
Que azules tus ojos, que fracturada tu mirada
No recuerdo nada en ese entonces
Mis ojos sonrieron pero, oh, mi corazón estaba delgado
Si alguna vez te conocí, tan difícil de decir
Pero nunca llegó a mí, me conozco a mí mismo
De los muertos, de los muertos, de delante
Cuando vinieron, cantó guitarra en mi cama
¿No te dijeron, amor, el amor, el amor está ahí?
No sigas y me molestes
Sabes mi amor, desde que se fueron
Toma un año o dos para continuar
Natural, tal vez, eso es todo mi bebé
Para ti, amor en la foto, soy todo malo
Por oraciones, dudas y melodías
Y navegar a la derecha en
En el tiempo, en cambio y ahora
Y nada de ti
Vives dos tormentas demasiado pronto
Cariño, la tormenta es pronto
De verdad, vengo
Espero que te encuentres
Yo también tormenta
Yo también tormenta
Te deseo tormentas
(Soy demasiado malo)
Cariño, sabes que soy demasiado malo
Cariño, sabes que soy demasiado malo
Cariño, sabes que soy demasiado malo
Cariño, sabes que soy demasiado malo
Cariño, sabes que soy demasiado malo
Cariño, sabes que soy demasiado malo
Cariño, sabes que soy demasiado malo
Cariño, sabes que soy demasiado malo