Traducción de la letra de la canción Miki Dora - Amen Dunes

Miki Dora (original)

Getting on fine
Catch the next wave
Get the move right
Darken the wave
Coasting all day
Coasting all day
The way you’re going
We know what you’ll say
The waves are gone
The waves are gone
The waves are gone, you said
Man, they all gone
Pride destroyed me man
'Til it took a hold of me
And I feel it when I cry
I can feel it in my dreams
Miki Dora
Taking your time
Waves are gone
Waves are gone
We were up on North Beach
And you’re copping all my tricks, man
But you don’t do it like me
Sitting on the pier
Sipping on my beer
I come upon a vision
When Mary comes to me
Silver golden waves
And chills that keep me clear
You all recall my name
But don’t mean a thing to me
Miki so fine
Catch the next wave
Miki Dora
Darken the wave
The waves they are gone
The waves they are gone
The waves are gone
The waves are gone
Pride destroyed me man
And I didn’t know the deal
I said, «I'm sad I’m gonna cry»
Scaring the devil in me
I shouldn’t have gone
We shouldn’t have gone
But I did not discover the difference
It didn’t come to me
Give with nothing to take
Slid along the waves
He could not suffer existence
It wasn’t meant to be
Getting on fine
Rolling on me
There’s still enough time
To roll around with me
Roll around with me
Roll around with me
Roll around with me
Roll around with me
Roll around with me
Roll around with me

(traducción)

poniéndose bien
Atrapa la próxima ola
Haz el movimiento correcto
oscurecer la ola
Paseando todo el día
Paseando todo el día
la forma en que vas
Sabemos lo que dirás
Las olas se han ido
Las olas se han ido
Las olas se han ido, dijiste
Hombre, todos se han ido
El orgullo me destruyó hombre
Hasta que se apoderó de mí
Y lo siento cuando lloro
Puedo sentirlo en mis sueños
miki dora
Tomando tu tiempo
las olas se han ido
las olas se han ido
Estábamos en North Beach
Y estás haciendo frente a todos mis trucos, hombre
Pero no lo haces como yo
Sentado en el muelle
Bebiendo mi cerveza
Me encuentro con una visión
Cuando María viene a mí
Ondas doradas plateadas
Y escalofríos que me despejan
Todos ustedes recuerdan mi nombre
Pero no significa nada para mí
Miki tan bien
Atrapa la próxima ola
miki dora
oscurecer la ola
Las olas se han ido
Las olas se han ido
Las olas se han ido
Las olas se han ido
El orgullo me destruyó hombre
Y yo no sabía el trato
Dije: «Estoy triste, voy a llorar»
Asustando al diablo en mi
no debí haber ido
no debimos haber ido
Pero no descubrí la diferencia.
no me llego
Dar sin nada que tomar
Deslizándose a lo largo de las olas
No podía sufrir la existencia
No estaba destinado a ser
poniéndose bien
rodando sobre mi
Todavía hay suficiente tiempo
Para rodar conmigo
Rueda conmigo
Rueda conmigo
Rueda conmigo
Rueda conmigo
Rueda conmigo
Rueda conmigo