Traducción de la letra de la canción Best I Can - American Authors, Seeb

Best I Can (original)

Some people promise you the fame and all the riches
But I promise I’ll be by your side right there to listen
Some people promise you the world and all its glory
But I promise I’ll be here whenever you get lonely
Ooooooooooooo
Oh I saw, oh I saw
The archangels they fell from the sky
They were falling right into your eyes
Ooooooooooooo
Oh I saw, oh I saw
You were made from the holiest wine
So all I do is try, try to do my best
But nothing ever measures up to all the world expects
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Some people say that love is made with gold and roses
But when your heart is breaking I’ll be there to hold it
Some people hide their devils deep inside their souls
With me you’re safe and sound, let all your demons go
Ooooooooooooo
Oh I saw oh I saw
The archangels they fell from the sky
They were falling right into your eyes
Ooooooooooooo
Oh I saw oh I saw
You were made from the holiest wine
So all I do is try, try to do my best
But nothing ever measures up to all the world expects
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can

(traducción)

Algunas personas te prometen la fama y todas las riquezas
Pero te prometo que estaré a tu lado allí mismo para escuchar
Algunas personas te prometen el mundo y toda su gloria
Pero te prometo que estaré aquí cuando te sientas solo
Ooooooooooooo
Oh, vi, oh, vi
Los arcángeles cayeron del cielo
Estaban cayendo justo en tus ojos
Ooooooooooooo
Oh, vi, oh, vi
Fuiste hecho del vino santísimo
Así que todo lo que hago es intentarlo, tratar de hacerlo lo mejor posible
Pero nada nunca está a la altura de todo lo que el mundo espera
Porque no soy como un dios, no, no soy enviado del cielo
Todo lo que soy es humano amándote lo mejor que puedo
Amarte lo mejor que puedo
Amarte lo mejor que puedo
Hay gente que dice que el amor se hace con oro y rosas
Pero cuando tu corazón se rompa, estaré allí para sostenerlo.
Algunas personas esconden sus demonios en lo profundo de sus almas
Conmigo estás sano y salvo, deja ir todos tus demonios
Ooooooooooooo
Oh, vi, oh, vi
Los arcángeles cayeron del cielo
Estaban cayendo justo en tus ojos
Ooooooooooooo
Oh, vi, oh, vi
Fuiste hecho del vino santísimo
Así que todo lo que hago es intentarlo, tratar de hacerlo lo mejor posible
Pero nada nunca está a la altura de todo lo que el mundo espera
Porque no soy como un dios, no, no soy enviado del cielo
Todo lo que soy es humano amándote lo mejor que puedo
Amarte lo mejor que puedo
Amarte lo mejor que puedo
Amarte lo mejor que puedo
Porque no soy como un dios, no, no soy enviado del cielo
Todo lo que soy es humano amándote lo mejor que puedo
Amarte lo mejor que puedo
Amarte lo mejor que puedo
Porque no soy como un dios, no, no soy enviado del cielo
Todo lo que soy es humano amándote lo mejor que puedo
Amarte lo mejor que puedo