Traducción de la letra de la canción Peggy-O - Among The Oak & Ash

Peggy-O (original)

As we rowed out
To Fenarrio
As we rowed out
To Fenarrio
Our captain fell in love
With a lady like a dove
And he called her by name
Peggy-o
Won’t you come with me
Pretty Peggy-o?
Won’t you come with me
Pretty Peggy-o?
If you come with me
We’ll cross the great, blue sea
Won’t you marry me
Pretty Peggy-o?
I cannot marry you
A sailor, no
I cannot marry you
A sailor, no
I cannot marry you
And cross the ocean blue
I cannot marry you
A sailor, no
What would your mother say
Peggy-o?
What would your mother say
Pretty Peggy-o?
What would your mother say
If I told her you could stay?
What would your mother say
Peggy-o?
For this gilded dove
Peggy-o
And for this gilded dove
Pretty Peggy-o
And for this gilded dove
Our captain died for love

(traducción)

Mientras remamos
A Fenarrio
Mientras remamos
A Fenarrio
Nuestro capitán se enamoró
Con una dama como una paloma
Y él la llamó por su nombre
peggy-o
¿No vendrás conmigo?
¿Bonita Peggy-o?
¿No vendrás conmigo?
¿Bonita Peggy-o?
si vienes conmigo
Cruzaremos el gran mar azul
¿No te casarías conmigo?
¿Bonita Peggy-o?
no puedo casarme contigo
Un marinero, no
no puedo casarme contigo
Un marinero, no
no puedo casarme contigo
Y cruzar el océano azul
no puedo casarme contigo
Un marinero, no
Que diría tu madre
¿Peggy-o?
Que diría tu madre
¿Bonita Peggy-o?
Que diría tu madre
¿Si le dijera que podrías quedarte?
Que diría tu madre
¿Peggy-o?
Por esta paloma dorada
peggy-o
Y por esta paloma dorada
bastante peggy-o
Y por esta paloma dorada
Nuestro capitán murió por amor