Traducción de la letra de la canción Pretty Saro - Among The Oak & Ash

Pretty Saro (original)

Down some lone valley in some lone place
Where the wild birds do whistle and notes do increase
Farewell pretty Saro, I bid you adieu
And think of you often wherever I go
Your parents don’t like me so I understand
They want a free holder who has him some land
I cannot maintain you with silver and gold
Nor buy you the fine things a big house can hold
If I were a merchant or could write a fine hand
I’d write you a letter that you’d understand
I’d follow this river wherever it flows
And think of you often, wherever I go
And think of pretty Saro, wherever I go

Pretty Saro (traducción)

Por algún valle solitario en algún lugar solitario
Donde los pájaros salvajes silban y las notas aumentan
Adiós bonita Saro, me despido de ti
Y pienso en ti a menudo donde quiera que vaya
A tus padres no les gusto, así que lo entiendo.
Quieren un tenedor libre que le tenga un terreno
No puedo mantenerte con plata y oro
Ni comprarte las cosas buenas que una casa grande puede contener
Si yo fuera comerciante o pudiera escribir bien
Te escribiría una carta que entenderías
Seguiría este río dondequiera que fluya
Y pienso en ti a menudo, donde quiera que vaya
Y pienso en la linda Saro, donde quiera que vaya