Traducción de la letra de la canción Good, Good, Whiskey - Amos Milburn

Good, Good, Whiskey (original)

But I’m the only one here drinkin' Barley water
You left me to drown my broken heart
But this one, I’ll get over, well, stone cold sober
'Cause I don’t need Jose, believe me, honey, I’m okay
Jack Daniels or Jim Beam ain’t gonna pull me through
You wasted my time, my heart and my mind too
I ain’t wastin' good whiskey on you
And I’ll admit, we’ve lived some on the wild side
We dug our heels in deep and had a wild ride
Oh, but one good shot of you was all I needed
So don’t set 'em up, Joe, oh no, I’ll stick to H2O
'Cause I don’t need Jose, believe me, honey, I’m okay
A Jack Daniels or a Jim Beam ain’t gonna pull me through
And you wasted my time, my heart and my mind too
(My time)
I ain’t wastin' good whiskey on you
'Cause I don’t need Jose, believe me, honey, I’m okay
A Jack Daniels or a Jim Beam ain’t gonna pull me through
And you wasted my time, my heart and my mind too
I ain’t wastin' good whiskey on you
No I ain’t wastin' good whiskey on you, yee hah
But I’m the only one here drinkin' Barley water
You left me to drown my broken heart

(traducción)

Pero soy el único aquí bebiendo agua de cebada
Me dejaste para ahogar mi corazón roto
Pero este, lo superaré, bueno, sobrio como una piedra
Porque no necesito a José, créeme, cariño, estoy bien
Jack Daniels o Jim Beam no me ayudarán
Desperdiciaste mi tiempo, mi corazón y mi mente también
No estoy desperdiciando un buen whisky contigo
Y lo admito, hemos vivido un poco en el lado salvaje
Clavamos nuestros talones en lo profundo y tuvimos un paseo salvaje
Oh, pero una buena foto tuya era todo lo que necesitaba
Así que no los engañes, Joe, oh no, me quedaré con H2O
Porque no necesito a José, créeme, cariño, estoy bien
Un Jack Daniels o un Jim Beam no me ayudarán
Y desperdiciaste mi tiempo, mi corazón y mi mente también
(Mi tiempo)
No estoy desperdiciando un buen whisky contigo
Porque no necesito a José, créeme, cariño, estoy bien
Un Jack Daniels o un Jim Beam no me ayudarán
Y desperdiciaste mi tiempo, mi corazón y mi mente también
No estoy desperdiciando un buen whisky contigo
No, no estoy desperdiciando un buen whisky contigo, sí, ja
Pero soy el único aquí bebiendo agua de cebada
Me dejaste para ahogar mi corazón roto