| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Consíguelo, lo tienes, obtienes lo que pagas
|
| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Consíguelo, lo tienes, obtienes lo que pagas
|
| Betcha boogies get broke before the bank get dispersed
| Apuesto a que los boogies se arruinan antes de que el banco se disperse
|
| When I get pissed because they ain’t shit
| Cuando me enojo porque no son una mierda
|
| From blows, my gang land, they jumped in
| De golpes, mi tierra de pandillas, saltaron en
|
| For acting presumptuous, ha, well, guess what then?
| Por actuar presuntuoso, ja, bueno, ¿adivina qué entonces?
|
| I’m dumb swift, Charles Xavier need no
| Soy tonto rápido, Charles Xavier no necesita
|
| Help to read what’s in their skull without cerebral
| Ayuda a leer lo que hay en su cráneo sin cerebro
|
| Complete flow, done deal, I finish each foe
| Flujo completo, trato hecho, termino con cada enemigo
|
| With wordplay as suggested by Ebro
| Con juegos de palabras como sugiere Ebro
|
| Meet yo' master now, this ain’t practice, pal
| Conoce a tu maestro ahora, esto no es práctica, amigo
|
| This ain’t a test, it’s actually happening now
| Esto no es una prueba, en realidad está sucediendo ahora
|
| Rapidly blacking out and then that’s that
| Desmayándose rápidamente y luego eso es todo
|
| They can’t stop the train coming, I’m Amtrak
| No pueden detener el tren que viene, soy Amtrak
|
| Can’t be cool? | ¿No puede ser genial? |
| Then shame on you
| Entonces te avergüenzas
|
| Just for that, I’ma rap about everything you do
| Solo por eso, soy un rapero sobre todo lo que haces.
|
| If you angry, cool; | Si estás enojado, genial; |
| I ain’t gotta hang with you
| No tengo que pasar el rato contigo
|
| Someone shoulda taught you better, shoulda stayed in school
| Alguien debería haberte enseñado mejor, debería haberte quedado en la escuela
|
| Well, graduate; | Bueno, graduado; |
| you tried swing, that’s when you grabbed the bait
| probaste swing, ahí fue cuando tomaste el anzuelo
|
| We gravitate toward the floor, now we grapplin'
| Gravitamos hacia el suelo, ahora luchamos
|
| You in a headlock, I’m checking you like you bet' not
| Estás en una llave de cabeza, te estoy revisando como si apostaras que no
|
| Like your step-pops, struggle until your neck pop
| Como tus step-pops, lucha hasta que tu cuello explote
|
| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Consíguelo, lo tienes, obtienes lo que pagas
|
| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Consíguelo, lo tienes, obtienes lo que pagas
|
| Hope you happy now, ‘cause I’m satisfied
| Espero que estés feliz ahora, porque estoy satisfecho
|
| Glad to be of service, hope you sit yo' ass down
| Me alegro de ser de servicio, espero que te sientes
|
| Sir DZL spotted all over the measles of all people
| Sir DZL visto por todas partes el sarampión de todas las personas
|
| Uh-huh, that’s right, we beat you
| Uh-huh, así es, te ganamos
|
| To the punch, bowl—spiking it, no
| Al ponche, tazón, clavarlo, no
|
| Lacing it, yes—now we take the extra steps
| Atarlo, sí, ahora damos los pasos adicionales
|
| Pestilence gets sprayed, self-explanatory
| La pestilencia se rocía, se explica por sí misma
|
| With the proper tools, death is mandatory
| Con las herramientas adecuadas, la muerte es obligatoria.
|
| I’m a big deal, they just think they is
| Soy un gran problema, solo piensan que lo son
|
| As they pour some punch, let ‘em just drink the shit
| Mientras vierten un poco de ponche, déjenlos beber la mierda
|
| 30 minutes later, can’t remember anything they did
| 30 minutos después, no recuerdo nada de lo que hicieron
|
| That’s typical of how they act but that’s the way it went
| Eso es típico de cómo actúan, pero así fue.
|
| Sir DZL, I’m the rust on the razor’s edge
| Sir DZL, soy el óxido en el filo de la navaja
|
| I’m the judge on the bench listening to their defense
| Soy el juez en el banco escuchando su defensa
|
| Punch keys when I’m bored, I put the data in
| Golpeo las teclas cuando estoy aburrido, pongo los datos en
|
| Play to win, call ‘em «trap jaw» when I cave they chin
| Juega para ganar, llámalos «mandíbula trampa» cuando les derrumbe la barbilla
|
| Punishment when they mouth is loose
| Castigo cuando la boca está suelta
|
| Whoopin' niggas like child abuse
| Whoopin' niggas como el abuso infantil
|
| Sit down, you fools, they bamboozled
| Siéntense, tontos, engañaron
|
| By they own façade, lost in bamboo sticks
| Por su propia fachada, perdidos en palos de bambú
|
| Keep your mouth closed, your breath stink
| Mantén tu boca cerrada, tu aliento huele mal
|
| A few mints won’t do the trick, I passed dude some chew sticks
| Unas pocas mentas no harán el truco, le pasé al amigo algunos palitos para masticar
|
| DZL, I weave the rhymes for your amusement
| DZL, tejo las rimas para tu diversión
|
| Rollercoaster ride for the suckas, I make ‘em lose it
| Paseo en montaña rusa para los imbéciles, les hago perder la cabeza
|
| Url all over they self, spillin' they juices
| Url por todas partes, derramando sus jugos
|
| Told ‘em, «better watch you talk, you clumsy doofus»
| Les dije, "mejor verte hablar, tonto torpe"
|
| Think they could get with me, they gotta prove it
| Creo que podrían estar conmigo, tienen que demostrarlo.
|
| Trapped behind the 8 ball, I break ‘em with the pool stick
| Atrapado detrás de la bola 8, los rompo con el palo de billar
|
| Think that the rules don’t stick when it come to them
| Piensa que las reglas no se cumplen cuando se trata de ellas
|
| Too attached to they own customs and they stuck again
| Demasiado apegados a sus propias costumbres y se pegaron de nuevo
|
| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Consíguelo, lo tienes, obtienes lo que pagas
|
| Get it, got it, ya get what ya pay for
| Consíguelo, lo tienes, obtienes lo que pagas
|
| Hope you happy now, ‘cause I’m satisfied
| Espero que estés feliz ahora, porque estoy satisfecho
|
| Glad to be of service, hope you sit ya ass down
| Me alegro de ser de servicio, espero que te sientes
|
| Go ahead, try to stage dive, we gon' let you
| Adelante, intenta sumergirte en el escenario, te dejaremos
|
| No safety net, I bet they don’t catch you
| Sin red de seguridad, apuesto a que no te atrapan
|
| I get juiced and bank the positive fee
| Me jugo y deposito la tarifa positiva
|
| Hefty for fuckin' with D, one punch and they flee
| Fuerte por joder con D, un golpe y huyen
|
| No pillow talk, it’s the brillo caught
| No hay charla de almohada, es el brillo atrapado
|
| In the rat’s teeth, worse than plaque could be
| En los dientes de la rata, peor de lo que podría ser la placa
|
| What’s crackin', chief? | ¿Qué pasa, jefe? |
| Just lower the tone
| Solo baja el tono
|
| Ticket you for the noise pollution, you know that you wrong
| Te multan por la contaminación acústica, sabes que te equivocas
|
| That’s something I shouldn’t have to say
| Eso es algo que no debería tener que decir
|
| Every situation don’t call for an act of rage
| Cada situación no requiere un acto de ira
|
| Told ‘em, «Oh, you loc’in up, I’ll slap your face
| Les dije: «Oh, te encerraste, te abofetearé la cara
|
| Acting brave, need to just act like you have some brains»
| Actuando con valentía, solo tienes que actuar como si tuvieras algo de cerebro»
|
| One smack, two smack, unravel their braids
| Un tortazo, dos tortazos, desenredar sus trenzas
|
| Three smacks, discover time travel, retrace their ways
| Tres golpes, descubre el viaje en el tiempo, vuelve sobre sus caminos
|
| Fuck back in the day, the future is now
| A la mierda en el día, el futuro es ahora
|
| Forget about it, let it go, I’m just coolin' on out…
| Olvídalo, déjalo ir, solo me estoy enfriando...
|
| Oh man, oh man
| Oh hombre, oh hombre
|
| Funk Pippen, why do you say all that? | Funk Pippen, ¿por qué dices todo eso? |
| Why you do that to ‘em?
| ¿Por qué les haces eso?
|
| Man, that’s real… | Hombre, eso es real... |