Traducción de la letra de la canción Hver Dag Er En Kamp - AMRO

Hver Dag Er En Kamp (original)

Hver dag, vi vågner, er en kampdag
Yeah, brr-brr
Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Alen' i verden, i hverdagen er det stramt
For hver dag ska' vi antage vores konkurrenter i kamp (Konkurrenter i kamp)
Vi rammer mønten, hver dag er en kamp (Brr)
Al' de her beskidte mennesker, det' klamt (Blah)
Har de her beskidte mennesker ingen skam?
(Duk, duk)
Slukker tv, for hver dag er det sam'
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
La' vær' at lyv', mer' peng' og mer' magt
Vi ka' ikk' stol' på det, der bli’r sagt (Duk, duk, duk)
Men de her ghettodrenge, på gadelivet er vi skabt
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Hver dag er en kamp (Pssh)
Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp
Eow, eow (Duk, duk, duk), hver dag, vi vågner, er en kampdag
Systemet vil ha' dig i et stramt greb
Arbejderting — vi bli’r brændt af (Blah)
Hver dag er en kamp
Alle de her dreng' er forkæled'
Alle de her dreng' er forkæled'
Når livet bli’r hårdt, er de bailet (Duk, duk, duk)
Hver dag er en kamp (Pssh)
Tomsnak, vi ligger handling i snakken
Slås hver dag, vi væbner os mod magten
Ammunition i mit våben, ammunition i mit våben
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Pssh)
Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Alen' i verden, i hverdagen er det stramt
For hver dag ska' vi antage vores konkurrenter i kamp (Konkurrenter i kamp)
Vi rammer mønten, hver dag er en kamp (Brr)
Al' de her beskidte mennesker, det' klamt (Blah)
Har de her beskidte mennesker ingen skam?
(Duk, duk)
Slukker tv, for hver dag er det sam'
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
La' vær' at lyv', mer' peng' og mer' magt (Pssh)
Vi ka' ikk' stol' på det, der bli’r sagt (Duk, duk, duk)
Men de her ghettodrenge, på gadelivet er vi skabt
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Hver dag er en kamp (Pssh)
Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Duk, duk)
(Duk, duk, duk)

(traducción)

Cada día que nos despertamos es un día de lucha
Sí, brr-brr
Cada día es una batalla, cada día es una batalla (Cada día es una batalla)
Alen 'en el mundo, en la vida cotidiana es apretado
Porque todos los días nos enfrentaremos a nuestros competidores en la batalla (Competidores en la batalla)
Golpeamos la moneda, cada día es una batalla (Brr)
toda esta gente sucia, está sucia (blah)
¿Esta gente sucia no tiene vergüenza?
(Pato, pato)
Apaga la tele porque todos los días son iguales
Siempre estamos listos, cada día es una batalla (Cada día es una batalla)
Vamos a mentir, más dinero y más poder
No podemos confiar en lo que se dice (Duk, duk, duk)
Pero estos chicos del gueto, en las calles estamos hechos
Siempre estamos listos, cada día es una batalla (Cada día es una batalla)
Cada día es una lucha (Pssh)
Cada día es una batalla, cada día es una batalla
Eow, eow (Pato, pato, pato), cada día que nos levantamos es un día de batalla
El sistema lo tendrá bien sujeto
Cosas de los trabajadores: nos quemamos (Blah)
Cada día es una lucha
Todos estos chico' son consentidos'
Todos estos chico' son consentidos'
Cuando la vida se pone difícil, son rescatados (Pato, pato, pato)
Cada día es una lucha (Pssh)
Charla ociosa, estamos hablando de acción
Luchando cada día, nos armamos contra el poder
Munición en mi arma, munición en mi arma
Siempre estamos listos, cada día es una batalla (Pssh)
Cada día es una batalla, cada día es una batalla (Cada día es una batalla)
Alen 'en el mundo, en la vida cotidiana es apretado
Porque todos los días nos enfrentaremos a nuestros competidores en la batalla (Competidores en la batalla)
Golpeamos la moneda, cada día es una batalla (Brr)
toda esta gente sucia, está sucia (blah)
¿Esta gente sucia no tiene vergüenza?
(Pato, pato)
Apaga la tele porque todos los días son iguales
Siempre estamos listos, cada día es una batalla (Cada día es una batalla)
Vamos a mentir, más dinero y más poder (Pssh)
No podemos confiar en lo que se dice (Duk, duk, duk)
Pero estos chicos del gueto, en las calles estamos hechos
Siempre estamos listos, cada día es una batalla (Cada día es una batalla)
Cada día es una lucha (Pssh)
Cada día es una batalla, cada día es una batalla
Siempre estamos listos, cada día es una batalla (Pato, pato)
(Pato, pato, pato)