Traducción de la letra de la canción Skør - Jokeren, AMRO, Julia Werup

Skør (original)

Jeg har set dem komme og gå, være fromme og stå
Med øjne der er tomme og blå og sige det
Jeg har sågar hørt dem skrige det
Det' mit princip, jeg ka' ikk' fravige det
Og så står der en pige til
Hvad skal jeg sige, d-det lige til at tro på håbet
Råbet gjalder gennem luften, fornuften forsvinder
Hver gang jeg ser en af disse kvinder
Hun kom forbi — hun kom og blev
Tog munden for fuld, af mit liv
Og så kom hun igen, til den dag jeg dør
Er det kun mig og hende, helt skør
Skør med de ting som du gør, men er den, som der gør det for mig yeah
Skørt, aldrig følt det her før, hun er den, som der gør det for m-m-m-mig
Hørt lidt af hvisken i øret, hun er den, som der gør det for mig, yeah
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Holder det kørende, til dagen hvor jeg dør, hun er den, som der gør det for
m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Skør med de ting som du gør, men er den, som der gør det for m-m-m-mig
Jeg har set dem bli’e og skride, og tie og vide
At de ikk' sku' sige noget om den side
Den side af mig, helt skør
Dig og mig babe, til den dag vi dør
Tøser gør honnør, de kan li' det farligt
Fordi de' trash, som Gnarles Barkley
Så fornuften den forsvinder
Hver gang jeg ser en af disse kvinder
Hun kom forbi — hun kom og blev
Tog munden for fuld, af mit liv
Og så kom hun igen, til den dag vi dør
Er det kun mig og hende, helt skør
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Holder det kørende, til dagen hvor jeg dør, hun er den, som der gør det for
m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Skør med de ting som du gør, men er den, som der gør det for m-m-m-mig

Skør (traducción)

Los he visto ir y venir, ser piadosos y estar de pie
Con ojos que están en blanco y azules y lo dicen
Incluso los he oído gritarlo.
Ese es mi principio, no puedo desviarme de él.
Y luego hay otra chica
¿Qué puedo decir, d-que solo para creer en la esperanza?
El grito resuena en el aire, la razón desaparece
Cada vez que veo a una de estas mujeres
Ella vino, ella vino y se quedó
Tengo mi boca demasiado llena, de mi vida
Y luego ella vino de nuevo, hasta el día en que muera
¿Somos solo ella y yo, totalmente locos?
Loco con las cosas que haces, pero sé el que lo hace por mí, sí
Loca, nunca me había sentido así antes, ella es la que lo hace por m-m-m-me
Escuché un pequeño susurro en mi oído, ella es la que lo hace por mí, sí
Ay-yay-yay-sí
Ella es la que lo hace por m-m-m-mí
Ay-yay-yay-sí
Ella es la que lo hace por mí, sí
Manteniéndolo en marcha hasta el día de mi muerte, ella es la que lo hace por
m-m-m-yo
Ay-yay-yay-sí
Ella es la que lo hace por mí, sí
Loco con las cosas que haces, pero sé el que lo hace por mí
Los he visto quedarse y caminar, y callar y saber
Que no digan nada de esa pagina
Ese lado de mi, totalmente loco
Tú y yo nena, hasta el día en que muramos
Las perras rinden homenaje, pueden reírse peligrosamente
Porque son basura, como Gnarles Barkley
Entonces la cordura desaparece
Cada vez que veo a una de estas mujeres
Ella vino, ella vino y se quedó
Tengo mi boca demasiado llena, de mi vida
Y luego ella vino de nuevo, hasta el día en que morimos
¿Somos solo ella y yo, totalmente locos?
Ay-yay-yay-sí
Ella es la que lo hace por m-m-m-mí
Ay-yay-yay-sí
Ella es la que lo hace por mí, sí
Manteniéndolo en marcha hasta el día de mi muerte, ella es la que lo hace por
m-m-m-yo
Ay-yay-yay-sí
Ella es la que lo hace por mí, sí
Loco con las cosas que haces, pero sé el que lo hace por mí