Traducción de la letra de la canción Es, Konge, Dronning - AMRO, Murro

Es, Konge, Dronning (original)

Grrr, grrr, grrr
Yeah!
Ramt af noget hvidvin og guitar
Hun vil ha' noget, som hun ka' vis' frem
Sid' og slap' af hele aftenen
Ha' en høj mørk fyr med sit tøjmærk' dyrt
Eow-eow, hva' din plan?
Vi ka' tilbring' dagen op i spaen, tænk
Eow-eow, hva' din plan?
Vi ka' læn' dig tilbag', flække lagen, jeg tænkt'
Eow-eow, min klik møder hendes klik
Vi ka' ryk' rundt — klip og klister
Prøv at hæng ud sam' med os
Og så pludselig er der ild og gnister
Starter med at klik' med hendes klik
Prøver' hiv' hende væk, men hun har sin klik tæt (Men hun har sin klik tæt)
Udveksler nummer, la' det lig' lidt
Klik-klik på telefon, jeg' kun ét klik væk
Jeg ku' se det i hendes blik let
Jeg si’r: «Vi smutter om et split-sek»
Vender om og ta’r nogle skridt væk
Til hun stopper mig og spørg', om vi ka' vent'
Kom og mærk efter, hva' er du efter?
Vil du vær' min dronning, jeg si’r bar'
Ærm' fuld af esser, hvis de vil test' mig
Gør det med stil, og hun si’r, det klæ'r mig
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
(Shit, ah) Prøver' få hende væk fra fra hendes klik
Si’r, vi mødes sent, når hun er klar til at stik'
Vi ka' hold' det helt-helt shh-shh
Vi ka' gør' det helt-helt let
Sluk din telefon, hvis den er tændt
Sluk din telefon, hvis den er tændt
Sig, den var ude, før beskeden ku' bli' sendt
Sig, batteriet var på sidste procent
Bare sluk din telefon, hvis den er tændt
Hun svæver let som et blad
Holder hende som om, hun er taget
De si’r, MDMA gør hende glad
Jeg siger: «Hvad?
Hvem er ude på ballade?»
Vi ka' ta' det ét skridt ad gangen (Ét skridt ad gangen)
Lave noget sammen, vi ka' ramme restauranten (Okay)
Og vi ka' gør' det kort af det lang'
Es, konge, dronning spiller hånd
Kom og mærk efter, hva' er du efter?
Vil du vær' min dronning, jeg si’r bar'
Ærm' fuld af esser, hvis de vil test' mig
Gør det med stil, og hun si’r, det klæ'r mig
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai, ah

Es, Konge, Dronning (traducción)

Grrr, grrr, grrr
¡Sí!
Golpeado por un poco de vino blanco y guitarra
Ella quiere algo de lo que pueda presumir.
Siéntate y relájate toda la noche.
Tener un tipo alto y moreno con su marca de ropa cara
Eow-eow, ¿cuál es tu plan?
Podemos pasar el día en el spa, piensa
Eow-eow, ¿cuál es tu plan?
Podemos recostarnos, dividir la sábana, pensé
Eow-eow, mi clic se encuentra con su clic
Podemos movernos, cortar y pegar
Intenta pasar el rato con nosotros
Y de repente hay fuego y chispas
Empieza a hacer clic con su clic
tratando de alejarla, pero ella tiene su clic cerca (pero ella tiene su clic cerca)
Intercambiando números, que sea un poco
Haga clic en el teléfono, estoy a solo un clic de distancia
Podía verlo en sus ojos fácilmente.
Yo digo: «Nos deslizaremos en una fracción de segundo»
Se da la vuelta y se aleja unos pasos.
Hasta que me detiene y me pregunta si podemos esperar.
Ven y descubre, ¿qué buscas?
¿Serás mi reina, digo bar?
Brazo lleno de ases si me quieren poner a prueba
Hazlo con estilo y ella dice que me queda bien
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
(Mierda, ah) Tratando' de alejarla de su clic
Señor nos encontramos tarde cuando ella está lista para apuñalar
Podemos mantenerlo totalmente shh-shh
Podemos hacerlo muy, muy fácil
Apaga tu teléfono si está encendido
Apaga tu teléfono si está encendido
Digamos que salió antes de que se pudiera enviar el mensaje.
Digamos que la batería estaba en el último porcentaje
Solo apaga tu teléfono si está encendido
Ella flota fácilmente como una hoja
Sosteniéndola como si la hubieran tomado
Dicen que la MDMA la hace feliz
¿Yo digo que?
¿Quién se mete en problemas?
Podemos dar un paso a la vez (Un paso a la vez)
Hagamos algo juntos, podemos ir al restaurante (Okay)
Y podemos hacer lo corto de lo largo
As, rey, reina jugando mano
Ven y descubre, ¿qué buscas?
¿Serás mi reina, digo bar?
Brazo lleno de ases si me quieren poner a prueba
Hazlo con estilo y ella dice que me queda bien
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai, ah