Traducción de la letra de la canción Onde Øjne - AMRO

Onde Øjne (original)

Brormand hvor du hen'?
Ja hva' så brormand?
Smah ehh.
kan du husk jeg fortalt' dig det var sårn' der var nogen der holdt'
øje med os osv.
Jaja det ik rigtigt det der
Jeg kommer lige hen til dig, om et kvarter eller et eller andet okay?
Ses
Der en stikker i blandt i os
Der har fået chopper i hjertet
Der en af vores egne der giver os øjne i ryggen
Selv vores skygge vil forlade os i mørket
Der nogen der fader ud ubemærket
Der, der en stikker iblandt os (psh)
Der en stikker heriblandt os (Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det (Rrra)
Der en stikker her iblandt os
Der en stikker i blandt os, der har trådt ind i vores verden (Wuh)
Der nogen af vores egne, der har fået chopperen at mærke (Rrr)
Håber det bedste, forventer altid det værste
Hvem er det som ingen af os har bemærket
Der, der en stikker iblandt os (Shh)
Der en stikker heriblandt os (Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det (Wooh)
Men der intet der kan standse os (Wuh)
Hverken dig eller dig
De her kujoner skal brænde, brænde op i flammen
Kommer en efter en men, det' det samme og det samme
Kigger ud af vinduet efter slanger i grasset (Wuh)
Hvem bukker for presset, der nogen der skal straffes
De kom ind af det vindue (Yeah)
Hen af terasssen
De har rodet i nogle skuffer, været under madrassen
Hvem har terassen?
(Wuh)
Væggene har øjne, vi kan se hvad de så
Når vi hører efter blabla, kvarteret det snakker
Det stikker dem selv de bli’r stukket
Det stikkere, vi straffer
Skal vi slås med vores egne for vi har villet det mere (Wuh)
Villet fra lille salær til millionær
Ville tage den fra ghetto til villakvarter
Der en stikker iblandt os
Er det dig eller dig?
Er det nogen af vores egne
Er der nogen eller ej (Wuh)
Er det dig eller dig?
(Rrra)
Der, der en stikker iblandt os
Der har fået chopper i hjertet
Der en af vores egne der giver os øjne i ryggen (Wooh)
Selv vores skygge vil forlade os i mørket (Psh)
Der nogen der fader ud ubemærket
Der der en stikker iblandt (Shh)
Der en stikker heriblandt os (Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det

(traducción)

Hermano, ¿adónde vas?
Sí, ¿así que hermano?
Sma ehh.
¿Recuerdas que te dije que te dolía que alguien te estaba sosteniendo?
Vigilanos, etc.
Bueno en realidad no
Estaré contigo en un cuarto más o menos, ¿de acuerdo?
Nos vemos
Hay algo entre nosotros
Ha habido helicópteros en el corazón
Ahí uno de los nuestros dándonos ojos en la espalda
Incluso nuestra sombra nos dejará en la oscuridad
Alguien desaparece desapercibido
Hay uno entre nosotros (psh)
Hay un palo entre nosotros (Wuh)
Hay algo entre nosotros y yo lo sé (Rrra)
Hay un palo aquí entre nosotros
Hay alguien entre nosotros que se ha metido en nuestro mundo (Wuh)
cualquiera de los nuestros tiene la sensación de helicóptero (rrr)
Espera lo mejor, espera siempre lo peor
¿Quién es el que ninguno de nosotros notó?
Hay uno entre nosotros (Shh)
Hay un palo entre nosotros (Wuh)
Hay algo entre nosotros y lo sé (Wooh)
Pero nada nos puede parar (Wuh)
ni tu ni tu
Estos cobardes deben arder, arder en la llama
Viniendo uno tras otro, es lo mismo y lo mismo
Mirando por la ventana culebras en el pasto (Wuh)
Quien se doblega ante la presión, quien tiene que ser castigado
Entraron por esa ventana (Yeah)
fuera de la terraza
Han rebuscado en algunos cajones, han estado debajo del colchón
¿Quién tiene la terraza?
(Whoah)
Las paredes tienen ojos, podemos ver lo que vieron
Cuando escuchamos blabla, el barrio habla
Pica incluso a ellos les pican
Pica, castigamos
Vamos a pelear con lo nuestro que más lo hemos querido (Wuh)
Se busca desde pequeño sueldo hasta millonario
Lo llevaría del gueto a la zona residencial
hay uno entre nosotros
¿eres tú o tú?
¿Es alguno nuestro?
Hay alguien o no (Wuh)
¿eres tú o tú?
(Rrrr)
hay uno entre nosotros
Ha habido helicópteros en el corazón
Ahí uno de los nuestros dándonos ojos por la espalda (Wooh)
Hasta nuestra sombra nos dejará a oscuras (Psh)
Alguien desaparece desapercibido
En algún lugar en el medio (Shh)
Hay un palo entre nosotros (Wuh)
Hay algo entre nosotros y lo sé