Traducción de la letra de la canción Graduation Song - AMY DIAMOND

Graduation Song (original)

We’re only prisoners
Of circumstance
Time has a way of slipping
Through your hands
Too young to notice
Too many plans
And the band plays on We had the answers
Til the questions changed
Life hit us sideways
Our smiles were strained
A pretty picture in a broken frame
And the band plays on This is where the road turns
Enter a new world
Did you have the time of your life?
This is where the road turns
My friend, my partner
We’ll catch up some other time
We’ll catch up some other time
(Sscchhh)
A box of memories
Underneath my couch
Beautiful story with
The end ripped out
Too much for me right now
To think about
And the band plays on And the band plays on This is where the road turns
Enter a new world
Did you have the time of your life?
This is where the road turns
My friend, my partner
We’ll catch up some other time
We’ll catch up some other time
(Ooohhhh, ooohhhh)
(Ooohhhh, ooohhhh)
This is where the road turns
(Tuuuuuuuuuuurns)
(Enter a new world)
Oh, did you have the time of your life?
This is where the road turns
My friend, my partner
We’ll catch up some other time
We’ll catch up some other time

(traducción)

solo somos prisioneros
de la circunstancia
El tiempo tiene una forma de deslizarse
A través de tus manos
Demasiado joven para darse cuenta
demasiados planes
Y la banda sigue tocando Teníamos las respuestas
Hasta que las preguntas cambiaron
La vida nos golpeó de lado
Nuestras sonrisas estaban tensas
Una imagen bonita en un marco roto
Y la banda toca en Aquí es donde gira el camino
Entra en un nuevo mundo
¿Tuviste el mejor momento de tu vida?
Aquí es donde gira el camino
Mi amigo, mi compañero
Nos pondremos al día en otro momento.
Nos pondremos al día en otro momento.
(Sscchhh)
Una caja de recuerdos
Debajo de mi sofá
Hermosa historia con
El final arrancado
Demasiado para mí ahora mismo
Pensar sobre
Y la banda sigue tocando Y la banda sigue tocando Aquí es donde gira el camino
Entra en un nuevo mundo
¿Tuviste el mejor momento de tu vida?
Aquí es donde gira el camino
Mi amigo, mi compañero
Nos pondremos al día en otro momento.
Nos pondremos al día en otro momento.
(Ooohhhh, ooohhhh)
(Ooohhhh, ooohhhh)
Aquí es donde gira el camino
(Tuuuuuuuuuuuurnas)
(Entra en un nuevo mundo)
Oh, ¿tuviste el mejor momento de tu vida?
Aquí es donde gira el camino
Mi amigo, mi compañero
Nos pondremos al día en otro momento.
Nos pondremos al día en otro momento.