Traducción de la letra de la canción What's in It for Me - AMY DIAMOND

What's in It for Me (original)

Ah ah ah ah Okej
It’s so confusing
You sure been messing with my mind, eh eh eh eh yeah
You cut me loose and
Suddenly we’re doing fine
I’m not a perfect little girl
But I should get what I deserve
And I refuse to be your mother
So tell me What’s in it for me — I really gotta know
What’s in it for me — this ain’t a one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it)
Yey
(What's in it — what’s in it)
Aao
Please understand me Your games ain’t working anymore, ain’t working anymore
You can’t have this candy
And keep one foot outside the door, noo
And how you only come around
When your life is upside down
And I’m about to blow your cover
So tell me What’s in it for me — I really gotta know
What’s in it for me — this ain’t a one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it What’s in it — what’s in it)
I got no time for a hit and run
I need more than a little fun
Cause I only play for keeps
I gotta know what’s it all about
Go ahead and spit it out
Say what’s in it for me What’s in it for me Aah
Hang on Yeah
(What's in it — what’s in it)
Ohoh
I really gotta know, oh
(What's in it — what’s in it)
Yey, this ain’t no one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it for me — I really gotta know (oh)
What’s in it for me — this ain’t a one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it)
Oh What’s in it — what’s in it for me

(traducción)

Ah ah ah ah Okej
es tan confuso
Seguro que has estado jugando con mi mente, eh eh eh eh sí
Me sueltas y
De repente estamos bien
No soy una niña perfecta
Pero debería obtener lo que merezco
Y me niego a ser tu madre
Así que dime ¿Qué hay para mí? Realmente tengo que saber
¿Qué hay para mí? Este no es un espectáculo de un solo hombre
En mi vida, vienes y te vas, no estoy feliz por eso, así que tengo que saber
¿Qué hay en él? ¿Qué hay en él para mí?
(Qué hay en él, qué hay en él)
Sí
(Qué hay en él, qué hay en él)
Aao
Por favor, entiéndeme Tus juegos ya no funcionan, ya no funcionan
No puedes tener este dulce
Y mantén un pie fuera de la puerta, noo
Y cómo solo vienes
Cuando tu vida está al revés
Y estoy a punto de volar tu tapadera
Así que dime ¿Qué hay para mí? Realmente tengo que saber
¿Qué hay para mí? Este no es un espectáculo de un solo hombre
En mi vida, vienes y te vas, no estoy feliz por eso, así que tengo que saber
¿Qué hay en él? ¿Qué hay en él para mí?
(Qué hay dentro, qué hay dentro Qué hay dentro, qué hay dentro)
No tengo tiempo para un golpe y fuga
Necesito más que un poco de diversión
Porque solo juego para siempre
Tengo que saber de qué se trata
Adelante, escúpelo
Di qué hay para mí Qué hay para mí Aah
Espera, sí
(Qué hay en él, qué hay en él)
oh oh
Realmente tengo que saber, oh
(Qué hay en él, qué hay en él)
Sí, esto no es un espectáculo de un solo hombre
En mi vida, vienes y te vas, no estoy feliz por eso, así que tengo que saber
¿Qué hay para mí? Realmente tengo que saber (oh)
¿Qué hay para mí? Este no es un espectáculo de un solo hombre
En mi vida, vienes y te vas, no estoy feliz por eso, así que tengo que saber
¿Qué hay en él? ¿Qué hay en él para mí?
(Qué hay en él, qué hay en él)
Oh, ¿qué hay en él? ¿Qué hay en él para mí?