Traducción de la letra de la canción Tänd ett ljus - AMY DIAMOND

Tänd ett ljus (original)

Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus för jordens barn
Jag såg en stjärna falla
Det var i natt när vi sov
Jag tror jag önskade
Att du var nära
För en minut sen brann den
En sekund, sen försvann den
Var det bara jag som såg
På radion sjöng dom om fred på jorden
Jag ville tro dom slitna orden
Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu
Men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus för jordens barn
Jag fick ett kort från Windhem
Jag visste inte var det låg
Jag såg på kartan
Du är på andra sidan jorden
Men det är samma himmel
Det är samma hav
Och stjärnan som jag såg
Föll för alltid som vi drömmer
Föll för att vi aldrig glömmer
Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu
Men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus för jordens barn
God jul och gott nytt år
Lova var rädd om dig själv
En hälsning du får
Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu
Men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus för jordens barn
Tänd ett ljus för jordens barn
Tänd ett ljus för jordens barn

Tänd ett ljus (traducción)

Enciende una vela y deja que se queme
Nunca dejes que la esperanza desaparezca
Está oscuro ahora, pero se está volviendo más brillante de nuevo
Enciende una vela por todo lo que crees
Por este planeta en el que vivimos
Enciende una vela por los hijos de la tierra
vi caer una estrella
fue anoche cuando dormimos
Creo que quería
Que estabas cerca
Hace un minuto ardió
Un segundo, luego desapareció.
solo yo vi
En la radio cantaban sobre la paz en la tierra
Quería creer las palabras gastadas
Enciende una vela y deja que se queme
Nunca dejes que la esperanza desaparezca
esta oscuro ahora
Pero se vuelve más brillante de nuevo
Enciende una vela por todo lo que crees
Por este planeta en el que vivimos
Enciende una vela por los hijos de la tierra
Recibí una tarjeta de Windhem
no sabia donde estaba
miré el mapa
Estás al otro lado de la tierra
Pero es el mismo cielo
es el mismo mar
Y la estrella que vi
Cayó para siempre como soñamos
Cayó porque nunca olvidamos
Enciende una vela y deja que se queme
Nunca dejes que la esperanza desaparezca
esta oscuro ahora
Pero se vuelve más brillante de nuevo
Enciende una vela por todo lo que crees
Por este planeta en el que vivimos
Enciende una vela por los hijos de la tierra
feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo
Lova tenía miedo de ti mismo
Un saludo te llega
Enciende una vela y deja que se queme
Nunca dejes que la esperanza desaparezca
esta oscuro ahora
Pero se vuelve más brillante de nuevo
Enciende una vela por todo lo que crees
Por este planeta en el que vivimos
Enciende una vela por los hijos de la tierra
Enciende una vela por los hijos de la tierra
Enciende una vela por los hijos de la tierra