Traducción de la letra de la canción One of the Ones - AMY DIAMOND

One of the Ones (original)

Have you read the news today?
So much hate going 'round — ain’t no love to be found
Is everybody out of faith?
Spending most of their lives — trying to waste it There might be trouble on the way…
But I’ll be damned if I surrender…
Rather be one of the ones — that keeps on trying
Rather be one of the few — that won’t stop fighting
Rather be one of the ones — that keep surviving
I’ll be around — stand my ground
Come whatever…
Some say — choose your ground,
don’t go down the wrong way
Life ain’t easy…
But I don’t wanna be afraid
If I crash, if I burn — I will live and I’ll learn
When there’s a cloud up in the sky — I Go looking for the silver lining…
Rather be one of the ones — that keeps on trying
Rather be one of the few — that won’t stop fighting
Rather be one of the ones — that keep surviving
I’ll be around — stand my ground
Come whatever…
-→ Amy Diamond — One Of The One’s lyrics
I won’t stop and I won’t give in Optimist til the very end
Ain’t nobody gonna change the way I am People hating — bonds are breaking
Where’s the pride in that?
There might be trouble on the way…
But I’ll be damned if I surrender…
Rather be one of the ones — that keeps on trying
Rather be one of the few — that won’t stop fighting
Rather be one of the ones — that keep surviving
I’ll be around — stand my ground
Come whatever…

One of the Ones (traducción)

¿Has leído las noticias de hoy?
Tanto odio dando vueltas, no hay amor para encontrar
¿Todos están fuera de la fe?
Pasar la mayor parte de sus vidas tratando de desperdiciarla Puede haber problemas en el camino...
Pero que me condenen si me rindo...
Prefiero ser uno de los que siguen intentándolo
Prefiero ser uno de los pocos — que no dejarán de luchar
Más bien sé uno de los que siguen sobreviviendo
Estaré cerca, mantendré mi posición
Ven lo que sea...
Algunos dicen: elige tu terreno,
no vayas por el camino equivocado
La vida no es fácil...
Pero no quiero tener miedo
Si me estrello, si me quemo, viviré y aprenderé
Cuando hay una nube en el cielo, voy a buscar el lado positivo...
Prefiero ser uno de los que siguen intentándolo
Prefiero ser uno de los pocos — que no dejarán de luchar
Más bien sé uno de los que siguen sobreviviendo
Estaré cerca, mantendré mi posición
Ven lo que sea...
-→ Letra de Amy Diamond - One Of The One
No me detendré y no me rendiré Optimist hasta el final
Nadie va a cambiar mi forma de ser. La gente odia: los lazos se están rompiendo.
¿Dónde está el orgullo en eso?
Puede haber problemas en el camino...
Pero que me condenen si me rindo...
Prefiero ser uno de los que siguen intentándolo
Prefiero ser uno de los pocos — que no dejarán de luchar
Más bien sé uno de los que siguen sobreviviendo
Estaré cerca, mantendré mi posición
Ven lo que sea...