Traducción de la letra de la canción När vi närmar oss jul - AMY DIAMOND

När vi närmar oss jul (original)

Packar en väska och låser min dörr
Skyndar bort mot en snötäckt central
Vagnen är full utav folk med paket
Känns som alla har gjort samma val
Resan mot lugn och ro Bara slappa för min del
Man vill känna framtidsro
Och det gör jag med familjen hel
När vi närmar oss jul
Blir vi alla som barn igen
Tänk snart är den här
Vår underbara högtid
Hör när klockornas klang
Ljuder långt upp i himmelen
Vi går i förväntan
Står här med längtan
Nu när vi närmar oss
Vi närmar oss jul
Vi närmar oss jul
Tiden har brått, sommar kommer och går
Lämnar minnen av solvarma bad
In blåser hösten en fuktig oktober
Med dofter av gulröda blad
Flingorna faller snart
Likt som bomull på mitt hus
Allt lyser vitt och klart
Hjälp mig tända alla helgens ljus
När vi närmar oss jul
Blir vi alla som barn igen
Tänk snart är den här
Vår underbara högtid
Hör när klockornas klang
Ljuder långt upp i himmelen
Vi går i förväntan
Står här med längtan
Nu när vi närmar oss
Vi närmar oss jul
(Det ska bli min jul)
Det ska bli min jul
(Det ska bli min jul)
Det ska bli min jul
(Det ska bli min jul)
Det ska bli min jul
Åh, min jul
Åh, min jul
När vi närmar oss jul
Blir vi alla som barn igen
Tänk snart är den här
Vår underbara högtid
Hör när klockornas klang
Ljuder långt upp i himmelen
Vi går i förväntan
Står här med längtan
Kan knappast bärga oss
Vi skakar som tomtebloss
Nu när vi närmar oss
Vi närmar oss jul
Vi närmar oss jul

(traducción)

Empaca una bolsa y cierra mi puerta
Date prisa a un centro cubierto de nieve
El carrito está lleno de gente con paquetes.
Se siente como si todos hubieran hecho la misma elección.
El viaje a la paz y la tranquilidad Solo relájate por mí
Quieres sentir la paz futura
Y lo hago con toda la familia.
A medida que nos acercamos a la Navidad
¿Volveremos todos a ser niños?
Piensa que pronto está aquí
Nuestras maravillosas vacaciones
Escucha cuando suenan las campanas
Suena lejos en el cielo
vamos con anticipación
Está aquí con anhelo
Ahora que nos acercamos
nos acercamos a la navidad
nos acercamos a la navidad
El tiempo es corto, el verano viene y va
Deja recuerdos de baños calentados por el sol.
En otoño sopla un octubre húmedo
Con aromas de hojas amarillo-rojas
Los copos están cayendo pronto
Como algodón en mi casa
Todo brilla blanco y claro
Ayúdame a encender todas las velas del fin de semana
A medida que nos acercamos a la Navidad
¿Volveremos todos a ser niños?
Piensa que pronto está aquí
Nuestras maravillosas vacaciones
Escucha cuando suenan las campanas
Suena lejos en el cielo
vamos con anticipación
Está aquí con anhelo
Ahora que nos acercamos
nos acercamos a la navidad
(Va a ser mi Navidad)
va a ser mi navidad
(Va a ser mi Navidad)
va a ser mi navidad
(Va a ser mi Navidad)
va a ser mi navidad
Oh, mi Navidad
Oh, mi Navidad
A medida que nos acercamos a la Navidad
¿Volveremos todos a ser niños?
Piensa que pronto está aquí
Nuestras maravillosas vacaciones
Escucha cuando suenan las campanas
Suena lejos en el cielo
vamos con anticipación
Está aquí con anhelo
Difícilmente puede salvarnos
Sacudimos como bengalas
Ahora que nos acercamos
nos acercamos a la navidad
nos acercamos a la navidad