Traducción de la letra de la canción Look The Other Way - AMY DIAMOND

Look The Other Way (original)

I gave my world to you
It was yours to have
You gave your world to me
Do you remember that?
I let you off the hook
Yeah, I let you slip
My trust went out the door
Long before I did
All this sneaking round my back
All this peeking round your shoulder
Is all over
Should’ve known that you’d be trouble
Should’ve looked the other way
Should’ve never had to struggle
Look the other way
Should’ve listened to my mother
Look the other way-ay, the other way-ay
The other way-ay, the other way-ay
Bridges burn, tables turn
Petals hit the floor
You might win some
But you lost one
When it rains it pours
All this sneaking round my back
All this peeking round your shoulder
Is all over
Should’ve known that you’d be trouble
Should’ve looked the other way
Should’ve never had to struggle
Look the other way
Should’ve listened to my mother
Look the other way-ay, the other way-ay
The other way-ay, the other way-ay
(Way, way, way, way)
The other (the other) way
(Way, way, way)
I gave my world to you
It was yours to have
You gave your world to me
Do you remember that?
I remember that
(Remember that)
Why’d you take it back?
(Take it back)
Why’d you have to go
Throw it all away
Should’ve known that you’d be trouble
Should’ve looked the other way
Should’ve never had to struggle
Look the other way
Should’ve listened to my mother
Look the other way-ay, the other way-ay
The other way-ay, the other way-ay
Look the other way-ay
(Way-ay), way-ay, (way)
Way-ay, (way-ay)
Look the other way

(traducción)

Te di mi mundo
era tuyo para tener
Me diste tu mundo
¿Lo recuerdas?
Te dejo libre
Sí, te dejé escapar
Mi confianza salió por la puerta
Mucho antes de que lo hiciera
Todo esto merodeando por mi espalda
Todo esto asomándose por tu hombro
todo ha terminado
Debería haber sabido que serías un problema
Debería haber mirado hacia otro lado
Nunca debería haber tenido que luchar
Mira el otro lado
Debería haber escuchado a mi madre
Mira para otro lado-ay, para otro lado-ay
El otro camino-ay, el otro camino-ay
Los puentes se queman, las mesas giran
los pétalos caen al suelo
Podrías ganar algunos
pero perdiste uno
Cuando llueve diluvia
Todo esto merodeando por mi espalda
Todo esto asomándose por tu hombro
todo ha terminado
Debería haber sabido que serías un problema
Debería haber mirado hacia otro lado
Nunca debería haber tenido que luchar
Mira el otro lado
Debería haber escuchado a mi madre
Mira para otro lado-ay, para otro lado-ay
El otro camino-ay, el otro camino-ay
(Camino, camino, camino, camino)
La otra (la otra) manera
(Camino, camino, camino)
Te di mi mundo
era tuyo para tener
Me diste tu mundo
¿Lo recuerdas?
Yo recuerdo eso
(Recuérdalo)
¿Por qué lo devolviste?
(Tomar de nuevo)
¿Por qué tuviste que ir?
Tirarlo todo
Debería haber sabido que serías un problema
Debería haber mirado hacia otro lado
Nunca debería haber tenido que luchar
Mira el otro lado
Debería haber escuchado a mi madre
Mira para otro lado-ay, para otro lado-ay
El otro camino-ay, el otro camino-ay
Mira para otro lado-ay
(Camino-ay), camino-ay, (camino)
Camino-ay, (camino-ay)
Mira el otro lado