Traducción de la letra de la canción Life's What You Make It - AMY DIAMOND

Life's What You Make It (original)

Mama said, don’t be afraid
Go out there and find your way
Take what you get and make the best of it
That’s the secret
Papa told me, you live you learn
You play with fire, you might get burned
But what doesn’t break you only makes you strong
That’s the secret
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it
Go ahead, spread your wings
But don’t forget the little things
Cause happiness is where you look for it
That’s the secret
Hit or miss, that’s what it is
Grab the fun and run with it
Don’t blow them golden opportunities
That’s the secret
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it
Gotta roll with the punches
Follow all your hunches
Go for what you know is right
The world is for your taking
You make your own breaks and
Baby that’s a given gift
What you make it
Life’s what you make it
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it

(traducción)

Mamá dijo, no tengas miedo
Sal y encuentra tu camino
Toma lo que obtienes y aprovéchalo al máximo
ese es el secreto
Papá me dijo, se vive se aprende
Juegas con fuego, podrías quemarte
Pero lo que no te rompe solo te hace fuerte
ese es el secreto
Así que vive cada momento como si fuera el último
Nunca quieres decir nunca
Camina por el desierto con una risa
Una sonrisa hace que todo sea mejor
La vida es lo que tú la haces
La vida es lo que tú la haces
Adelante, extiende tus alas
Pero no olvides las pequeñas cosas.
Porque la felicidad está donde la buscas
ese es el secreto
Acertar o fallar, eso es lo que es
Toma la diversión y corre con ella
No desperdicies oportunidades de oro
ese es el secreto
Así que vive cada momento como si fuera el último
Nunca quieres decir nunca
Camina por el desierto con una risa
Una sonrisa hace que todo sea mejor
La vida es lo que tú la haces
La vida es lo que tú la haces
Tengo que rodar con los golpes
Sigue todas tus corazonadas
Ve por lo que sabes que es correcto
El mundo es para que lo tomes
Usted hace sus propios descansos y
Cariño, eso es un regalo
lo que haces
La vida es lo que tú la haces
Así que vive cada momento como si fuera el último
Nunca quieres decir nunca
Camina por el desierto con una risa
Una sonrisa hace que todo sea mejor
La vida es lo que tú la haces
La vida es lo que tú la haces