Traducción de la letra de la canción No Regrets - AMY DIAMOND

No Regrets (original)

Good luck to you
Hope you’ll have your cake and eat it too
Good luck to you
May your every day be sunny blue
No bitter tears, gonna be
No bad blood here
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side
So long, goodbye
We can walk away and say we tried
So long, farewell
It’s time to cut the line, and go for self
No looking back, gonna be
No tricks or traps
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side
We can’t stop this rain from falling
We can’t break this spell
Ain’t no point in pointing fingers
We might as well
Call it a tie, call it a day
Call it a draw and walk away
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side

No Regrets (traducción)

Buena suerte para ti
Espero que tengas tu pastel y te lo comas también.
Buena suerte para ti
Que todos tus días sean azul soleado
No hay lágrimas amargas, va a ser
Aquí no hay mala sangre
No se arrepentirá
Todo sale bien
Lo conseguiremos juntos
Tuvimos que conformarnos con un empate, eso es todo
No habrá arrepentimientos
Y sin orgullo perdido, en cualquier lado
Adios
Podemos alejarnos y decir que lo intentamos
Hasta luego
Es hora de cortar la línea e ir por uno mismo
Sin mirar atrás, va a ser
Sin trucos ni trampas
No se arrepentirá
Todo sale bien
Lo conseguiremos juntos
Tuvimos que conformarnos con un empate, eso es todo
No habrá arrepentimientos
Y sin orgullo perdido, en cualquier lado
No podemos evitar que esta lluvia caiga
No podemos romper este hechizo
No tiene sentido señalar con el dedo
Podríamos también
Llámalo empate, llámalo un día
Llámalo empate y aléjate
No se arrepentirá
Todo sale bien
Lo conseguiremos juntos
Tuvimos que conformarnos con un empate, eso es todo
No habrá arrepentimientos
Y sin orgullo perdido, en cualquier lado