Traducción de la letra de la canción Bazen - Şanışer, Alef High

Bazen (original)

İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksa da yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü
Anti depresanlara rağmen bedenime hükmeder yas
Cürmüm kayıp bugün ağzımda yarım cümleler var
Ben güçten düşmedim, Antalya’ma küsmeden yaz
Bir çift laf et ve yüzüme gel bir kez daha gül yeter yar
Gerçekten yaşar mıyım alnımda yazılmış
Denmez mi ki tanrıya yazgımda yanılmışım
Sen kadın haketmesemde bahtımda kalır mısın
Ben bu ara çok kötüyüm hakkımda hayırlısı
Bitmez bir safsata bu, sen göğsüme yaslanadur
Ben her daim gurbetteyim hasretlerim Allah’a kul
Olmasam da arşa kabul bu mektup biterken
Beni çok sev e mi?
Sevgiler
İmza Sarp Palaur
İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksada yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü
Aşk nedir, Aşık nedir, Gitmekteki mantık nedir
Neden bu karmaşa neden bu gönlüm yangın yeri
Neden tüm savaşlar neden neden sen yoksun şuan
Herkes yanımda ama mutlu etmiyor bu artık beni
Bir terslik olmalı sen nasıl olur da gidersin
Ben yazdığımda dağlar önüme diz çökerken gel kal artık
Onca yıldır yok gözlerim söyle hangi dert azaldı
Pes etmeye dahi mecalim kalmadı hayat sen kazandın
Tanrının hüznüyüm bugün yağmur değil benim yağan
Hala hiç usanmadan seni barındıran her is bahar
Bu çok eski zamanlardan bugüne kısa bir sitem
Tozlu çekmecelerden bir mektup imza Deniz Şahan
İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksada yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü

Bazen (traducción)

Incluso si una persona cruza las montañas, a veces no puede vencerse a sí mismo.
Incluso si dejan ir su conciencia
A pesar de los antidepresivos, el luto domina mi cuerpo
Mi crimen se pierde hoy tengo medias frases en la boca
No soy débil, escribe sin ofenderte en Antalya.
Di una palabra y ven a mi cara, sonríe una vez más, mi amigo
¿Realmente viviré escrito en mi frente?
¿No se diría que me equivoqué en mi destino a Dios?
Incluso si no merezco una mujer, ¿te quedarás en mi suerte?
Estoy tan mal en este momento, buena suerte
Es una falacia sin fin, puedes apoyarte en mi pecho
Siempre estoy en casa, mi anhelo es un esclavo de Allah
Incluso si no lo soy, soy aceptado en el trono como termina esta carta.
¿Me amas tanto?
Tuyo sinceramente
Signature Sarp Palaur
Incluso si una persona cruza las montañas, a veces no puede vencerse a sí mismo.
Incluso si dejan ir su conciencia, a veces no pueden tener suficiente de ellos.
¿Qué es el amor?, ¿Qué es el amor?, ¿Cuál es la lógica para ir?
¿Por qué este lío, por qué este lugar de fuego en mi corazón?
¿Por qué todas las guerras? ¿Por qué te has ido ahora?
Todos estan conmigo pero ya no me hace feliz
Debe haber algo mal, ¿cómo pudiste ir?
Ven y quédate mientras las montañas se arrodillan ante mí cuando escribo
No he estado en todos estos años, mis ojos, dime qué problema ha disminuido
Ni siquiera tengo que rendirme, vida, ganaste
Soy la tristeza de Dios, hoy no llueve, es mi lluvia
Cada obra que aun te alberga incansable
Este es un breve reproche desde la antigüedad hasta el presente.
Deniz Şahan firmó una carta de cajones polvorientos
Incluso si una persona cruza las montañas, a veces no puede vencerse a sí mismo.
Incluso si dejan ir su conciencia, a veces no pueden tener suficiente de ellos.