Traducción de la letra de la canción Coisa Deus - Ana Cañas

Coisa Deus (original)

Esse demônio
Preso no meu peito
É desejo de beijo
É paixão
Sobra só essa loucura
Que ninguém segura
No meu coração
É coisa deus
Língua boa
Que soa na boca
Sem explicação
É bicho doído
É doido varrido
Veneno vivo da canção
Diferente
Toda gente tem
O bem, o mal e o além
E não há quem não viva o amor
No apocalipse de quem
Se vira, delira
Na veia da vida
Tesão é rua sem saída
Me mata, me morre
Assanha, socorre
Dá sorte esse corte
Na vida
Me ama, me ama
Me ama, me ama
Esse demônio
Preso no meu peito
É desejo de beijo
É paixão
Sobra só essa loucura
Que ninguém segura
No meu coração
É coisa deus
Língua boa
Que soa na boca
Sem explicação
É bicho doído
É doido varrido
Veneno vivo da canção
Diferente
Toda gente tem
O bem, o mal e o além
E não há quem não viva o amor
No apocalipse de quem
Se vira, delira
Na veia da vida
Tesão é rua sem saída
Me mata, me morre
Assanha, socorre
Dá sorte esse corte
Na vida
Me ama, me ama
Me ama, me ama

Coisa Deus (traducción)

este demonio
Atrapado en mi pecho
es un deseo de un beso
Es amor
Todo lo que queda es esta locura
que nadie sostiene
En mi corazón
es cosa de dios
buen idioma
que suena en la boca
Sin explicación
es un animal loco
esta loco barrido
Veneno vivo de la canción
Diferente
todos tienen
El bien, el mal y el más allá
Y no hay quien no viva el amor
En el apocalipsis de quien
Se aleja, delirando
En la vena de la vida
Horny es un callejón sin salida
mátame, muere
urge, ayuda
Este corte da suerte
En la vida
Amame Amame
Amame Amame
este demonio
Atrapado en mi pecho
es un deseo de un beso
Es amor
Todo lo que queda es esta locura
que nadie sostiene
En mi corazón
es cosa de dios
buen idioma
que suena en la boca
Sin explicación
es un animal loco
esta loco barrido
Veneno vivo de la canción
Diferente
todos tienen
El bien, el mal y el más allá
Y no hay quien no viva el amor
En el apocalipsis de quien
Se aleja, delirando
En la vena de la vida
Horny es un callejón sin salida
mátame, muere
urge, ayuda
Este corte da suerte
En la vida
Amame Amame
Amame Amame