Traducción de la letra de la canción Extravaganza! - Anaal Nathrakh

Extravaganza! (original)

Oh the horror your eyes will see
Oh it’s hiding on the?
TV screen?
Hiding behind daddy dear, don’t peek with your sad little eyes
The block, the chop, the state-sanctioned shank
…We'll keep you safe…
Oh the horror your eyes will see
Oh it’s hiding on the?
TV screen?
Hiding behind daddy dear, don’t peek with your sad little eyes
Gasp at the ringmaster… «the fairground of life»
Take your seats one and all, the show’s about to start
Oh the horror your eyes will see
Oh it’s hiding on the?
TV screen?
Hiding behind daddy dear, don’t peek with your sad little eyes

(traducción)

Oh, el horror que verán tus ojos
Oh, ¿se esconde en el?
¿Pantalla de televisión?
Escondiéndose detrás de papá querido, no mires con tus ojitos tristes
El bloqueo, la chuleta, el vástago sancionado por el estado
…Te mantendremos a salvo…
Oh, el horror que verán tus ojos
Oh, ¿se esconde en el?
¿Pantalla de televisión?
Escondiéndose detrás de papá querido, no mires con tus ojitos tristes
Jadeo al maestro de ceremonias… «el recinto ferial de la vida»
Tomen sus asientos todos y cada uno, el espectáculo está a punto de comenzar
Oh, el horror que verán tus ojos
Oh, ¿se esconde en el?
¿Pantalla de televisión?
Escondiéndose detrás de papá querido, no mires con tus ojitos tristes