| New Bethlehem / Mass Death Futures (original) | New Bethlehem / Mass Death Futures (traducción) |
|---|---|
| Heaven | Cielo |
| Heaven | Cielo |
| Heaven | Cielo |
| «He who is unjust, let him be unjust still: and he who is filthy, | «El que es injusto, sea injusto todavía; y el que es inmundo, |
| let him be filthy still» | déjalo ser sucio todavía» |
| Once again, a rough beast slouches towards its birth | Una vez más, una bestia áspera se inclina hacia su nacimiento. |
| Living in New Bethlehem | Vivir en Nuevo Belén |
| Will the hour come? | ¿Llegará la hora? |
| Heaven | Cielo |
| Heaven | Cielo |
| Heaven | Cielo |
| «He who is righteous, let him be righteous still: and he who is holy, | «El que es justo, practique la justicia todavía; y el que es santo, |
| let him be holy still» | sea santo todavía» |
| Once again, a rough beast slouches towards its birth | Una vez más, una bestia áspera se inclina hacia su nacimiento. |
| Living in New Bethlehem | Vivir en Nuevo Belén |
| Will the hour come? | ¿Llegará la hora? |
| Mass death futures | Futuros de muerte en masa |
| I am alpha and omega | soy alfa y omega |
| Beginning and the end | Comienzo y final |
| The first and the last | El primero y el último |
| Blessed be the warmongers | Benditos sean los belicistas |
| Once again, a rough beast slouches towards its birth | Una vez más, una bestia áspera se inclina hacia su nacimiento. |
| Living in New Bethlehem | Vivir en Nuevo Belén |
| Will the hour come? | ¿Llegará la hora? |
