Traducción de la letra de la canción VI Coactus - Anaal Nathrakh

VI Coactus (original)

--- pathetic vindication of mere survival
Survival
In pathetic vindication
Looking survival/Love means survival
Vi coactus
Vi coactus
--- pathetic vindication of mere survival
Survival
«The staff who conduct the experiment or take part in the experiment must be
fully trained and scientifically qualified.
The human subjects must be free to
immediately quit the experiment at any point when they feel physically or
mentally unable to go on.
Likewise, the medical staff must stop the experiment
at any point when they observe that continuation would be dangerous.»
--- pathetic vindication of mere survival
Survival

(traducción)

--- patética reivindicación de la mera supervivencia
Supervivencia
En patética reivindicación
Buscando supervivencia/Amor significa supervivencia
Vi coactus
Vi coactus
--- patética reivindicación de la mera supervivencia
Supervivencia
«El personal que realice el experimento o participe en el mismo deberá estar
completamente capacitado y científicamente calificado.
Los sujetos humanos deben ser libres para
abandonar inmediatamente el experimento en cualquier momento en que se sientan física o
mentalmente incapaz de continuar.
Asimismo, el personal médico debe detener el experimento.
en cualquier momento cuando observen que la continuación sería peligrosa.»
--- patética reivindicación de la mera supervivencia
Supervivencia