Traducción de la letra de la canción Monstrum in Animo - Anaal Nathrakh

Monstrum in Animo (original)

Monstrum in Animo
To live is sickness
Monstrum in Animo
A cock for Asclepius
Hapax Legomenon
How many more times will you watch the setting sun?
Could you ever really say that your death was a tragedy?
Is there need for sadness as the cup touches your lips?
Have you ever really been in love?
I can help you I know just what you need
I have the cure for your sickness!
Hapax Legomenon

Monstrum in Animo (traducción)

Monstrum en Animo
vivir es enfermedad
Monstrum en Animo
Un gallo para Asclepio
Hapax Legomenon
¿Cuántas veces más verás la puesta de sol?
¿Podrías decir realmente que tu muerte fue una tragedia?
¿Hay necesidad de tristeza cuando la copa toca tus labios?
¿Alguna vez has estado realmente enamorado?
Puedo ayudarte Sé justo lo que necesitas
¡Tengo la cura para tu enfermedad!
Hapax Legomenon