Traducción de la letra de la canción When the Lion Devours Both Dragon and Child - Anaal Nathrakh

When the Lion Devours Both Dragon and Child (original)

My soul is weary of my life
I will leave my complaint upon myself
I will speak in the bitterness of my soul
I will demand of God that you condemn me
It matters not wherefore thou contends with me
It is good unto me that thou shouldest oppress
That thou shouldest despise the work of thine hands
And shine upon the counsel of the wicked
A madman’s lantern falls broken upon unfeeling ground
What once was holiest has bled to death under our knives
Who will wipe this blood off us?
Who will wipe this blood off us?
Thy days are as the days of man
For thou art mortal and shall diminish
Thou knowest that I am wicked (I am wicked)
And there is none that could deliver thou out of my hand
A madman’s lantern falls broken upon unfeeling ground
What once was holiest has bled to death under our knives
Who will wipe this blood off us?
Who will wipe this blood off us?
A madman’s lantern falls broken upon unfeeling ground
What once was holiest has bled to death under our knives
Who will wipe this blood off us?
Who will wipe this blood off us?

When the Lion Devours Both Dragon and Child (traducción)

Mi alma está cansada de mi vida
Dejaré mi queja sobre mí
Hablaré en la amargura de mi alma
Pediré a Dios que me condenes
No importa por qué contiendes conmigo
Bueno me es que tú oprimas
Que desprecies la obra de tus manos
Y brillar sobre el consejo de los impíos
La linterna de un loco cae rota sobre un suelo insensible
Lo que una vez fue más sagrado se ha desangrado bajo nuestros cuchillos
¿Quién nos limpiará esta sangre?
¿Quién nos limpiará esta sangre?
Tus días son como los días del hombre
Porque eres mortal y disminuirás
Tú sabes que soy malvado (soy malvado)
y no hay quien te libre de mi mano
La linterna de un loco cae rota sobre un suelo insensible
Lo que una vez fue más sagrado se ha desangrado bajo nuestros cuchillos
¿Quién nos limpiará esta sangre?
¿Quién nos limpiará esta sangre?
La linterna de un loco cae rota sobre un suelo insensible
Lo que una vez fue más sagrado se ha desangrado bajo nuestros cuchillos
¿Quién nos limpiará esta sangre?
¿Quién nos limpiará esta sangre?