Traducción de la letra de la canción You Can't Save Me, So Stop Fucking Trying - Anaal Nathrakh

You Can't Save Me, So Stop Fucking Trying (original)

You can’t save me any more than you can save yourself
So stop fucking trying
Cry me a river of fucking poisoned milk
«The entire universe marches irreversibly towards its grave
So not only is the life of each individual person doomed;
The entire human race is doomed
The universe is plunging toward inevitable extinction
Death is written throughout its structure
There is no escape.
There is no hope.»
«My trust is placed in nothing now
At my command the world must bow
And as we’ve ended feast and strain
The cup we’ll to the bottom drain;
No dregs must there remain!»

You Can't Save Me, So Stop Fucking Trying (traducción)

No puedes salvarme más de lo que puedes salvarte a ti mismo
Así que deja de intentarlo
llorame un rio de puta leche envenenada
«El universo entero marcha irreversiblemente hacia su tumba
Entonces, no solo está condenada la vida de cada persona individual;
Toda la raza humana está condenada
El universo se precipita hacia la extinción inevitable
La muerte está escrita en toda su estructura.
No hay escapatoria.
No hay esperanza."
«Mi confianza está puesta en nada ahora
A mi orden, el mundo debe inclinarse
Y como hemos terminado la fiesta y la tensión
La copa la llevaremos al fondo del desagüe;
¡No deben quedar restos!»