Traducción de la letra de la canción Namesake - Anaïs Mitchell

Namesake (original)

I’ve worn out all of your records
I’ve torn out page after page
I have lain with the shadows you threw
When you danced with the bright colored lights of the stage
Hey and aren’t you grateful?
Say and ain’t you got fun?
Being so good at what you do
Doing it right in front of everyone
Everybody knows you
I want to know you!
How you roll like the rolling waters
You rise like the bright morning stars
You go fast like the freight train going so fast
And I don’t even know who you are
But I would not disappoint you
If you let me kiss your mouth
If you let me get to the bottom of you
If you let me find you out
Everybody knows you
Nobody knows you!
Everybody knows you
I want to know you!
O, but I, in the name of my namesake
Am a beautiful fly on the wall of
Your four-chambered heart-break
A spy in the house of your love

(traducción)

He gastado todos tus registros
He arrancado página tras página
Me he acostado con las sombras que lanzaste
Cuando bailabas con las luces de colores brillantes del escenario
Oye y no estas agradecido?
Di y no te diviertes?
Ser tan bueno en lo que haces
Haciéndolo justo en frente de todos
todo el mundo te conoce
¡Quiero conocerte!
Cómo te mueves como las aguas rodantes
Te levantas como las brillantes estrellas de la mañana
Vas rápido como el tren de carga va tan rápido
Y ni siquiera sé quién eres
Pero no te defraudaría
Si me dejas besar tu boca
Si me dejas llegar al fondo de ti
Si me dejas encontrarte
todo el mundo te conoce
¡Nadie te conoce!
todo el mundo te conoce
¡Quiero conocerte!
Oh, pero yo, en el nombre de mi tocayo
Soy una hermosa mosca en la pared de
Tu corazón roto de cuatro cámaras
Un espía en la casa de tu amor