Traducción de la letra de la canción Now You Know - Anaïs Mitchell

Now You Know (original)

When I think about dying
I think about children
And when I think about children
I think about you
And when I think about you
I feel like crying
Crying for my youth
And when I think of my youth
I think of my freedom
And when I think of my freedom
I feel so alone
And when I feel lonely
I want you to hold me
Hold me in your arms
And when I think of your arms
I think about sleeping
Sleeping like a baby
All through the night
And then I think of the night
And I feel like weeping
Weeping for my life
And when I think of my life
I want to be with you
Shoulder to shoulder
When we’re waking up
And we’re waking up
And we’re one day older
And we’re making love
And when we make love
I think about children
And I think about dying
Lying in your arms
You want to know why I’m crying
Now you know

Now You Know (traducción)

Cuando pienso en morir
pienso en los niños
Y cuando pienso en niños
Pienso en ti
Y cuando pienso en ti
Me siento como si fuese a llorar
Llorando por mi juventud
Y cuando pienso en mi juventud
Pienso en mi libertad
Y cuando pienso en mi libertad
Me siento tan sola
Y cuando me siento solo
Quiero que me abraces
Abrázame en tus brazos
Y cuando pienso en tus brazos
pienso en dormir
durmiendo como un bebe
Durante toda la noche
Y luego pienso en la noche
y tengo ganas de llorar
llorando por mi vida
Y cuando pienso en mi vida
Quiero estar contigo
Hombro a hombro
cuando estamos despertando
Y estamos despertando
Y somos un día mayores
Y estamos haciendo el amor
Y cuando hacemos el amor
pienso en los niños
Y pienso en morir
Acostado en tus brazos
Quieres saber por qué estoy llorando
ahora ya sabes