Traducción de la letra de la canción One Good Thing - Anaïs Mitchell

One Good Thing (original)

Turn that TV off now baby
I’m so low I don’t even sing
Tell me something bout my country
Tell me one good thing
Cash and Elvis, Cain and Abel
Down in Memphis trading hands
Big girls dancing on the tables
Dancing for the band
Put that paper down now baby
I’m so low I don’t even sing
Tell me something bout my country
Tell me one good thing
King and Malcolm, lamb and lion
Setting Alabama free
Thirty thousand angels flying
From Montgomery
Switch that station off now baby
I’m so low I don’t even sing
Tell me something bout my country
Tell me one good thing
Tell me one good thing

One Good Thing (traducción)

Apaga ese televisor ahora bebé
Estoy tan bajo que ni siquiera canto
Dime algo sobre mi país
Dime una cosa buena
Cash y Elvis, Caín y Abel
Abajo en Memphis intercambiando manos
Chicas grandes bailando sobre las mesas
Bailando para la banda
Deja ese papel ahora bebé
Estoy tan bajo que ni siquiera canto
Dime algo sobre mi país
Dime una cosa buena
Rey y Malcolm, cordero y león
liberando a alabama
Treinta mil ángeles volando
de montgomery
Apaga esa estación ahora bebé
Estoy tan bajo que ni siquiera canto
Dime algo sobre mi país
Dime una cosa buena
Dime una cosa buena