Letras de Venus - Anaïs Mitchell

Venus (original)

I seen Venus, Venus coming
She come down in a cloud machine
And I believe, I believe that she is
The only woman I ever seen
She came curving soft and hard
Carved outta marble, tall and fair
Her heart is a temple, lover you better
Kneel if you ever enter there
She don’t need no one, don’t need no one
Don’t need no one to hold her hand
I just wanna see her face again
I wanna see her again
Venus laughing, Venus singing
Venus moaning oh my god
It’s like to set the green earth spinning
It’s like to light the sky above
She opened her mouth, birds flew out
Her love was hovering all around
My love moved inside of me
A snake waked up in my body
I’m not making, I ain’t making
I’m not making any kind of plan
I just wanna see her face again
And again, I wanna see her again
I seen Venus, Venus leaving
I don’t even know what it means
But I believe, I believe that she is
The only woman I ever seen

(traducción)

Vi a venus, venus viniendo
Ella bajó en una máquina de nubes
Y yo creo, yo creo que ella es
La única mujer que he visto
Ella vino curvándose suave y duro
Tallado en mármol, alto y justo
Su corazón es un templo, mejor te amo
Arrodíllate si alguna vez entras allí
Ella no necesita a nadie, no necesita a nadie
No necesito que nadie tome su mano
solo quiero ver su cara otra vez
quiero volver a verla
Venus riendo, Venus cantando
Venus gimiendo oh dios mio
Es como poner a girar la tierra verde
Es como iluminar el cielo arriba
Ella abrió la boca, los pájaros volaron
Su amor rondaba por todos lados
Mi amor se movió dentro de mí
Una serpiente se despertó en mi cuerpo
No estoy haciendo, no estoy haciendo
No estoy haciendo ningún tipo de plan
solo quiero ver su cara otra vez
Y otra vez, quiero volver a verla
Vi a Venus, Venus saliendo
Ni siquiera sé lo que significa
Pero yo creo, yo creo que ella es
La única mujer que he visto