Traducción de la letra de la canción You Are Forgiven - Anaïs Mitchell

You Are Forgiven (original)

Every lump inside your throat
Every crumpled little note
Every idle dial tone
Every hook you hung it on
Everything you should have said
Everything you said instead
On the stairs and in the halls
Everywhere but where he was
Anything you tried to do
Any way he looked at you
He was never one to praise
Anybody to his face
Anything he should have said
Anything he said instead
In the empty corridor
Anywhere but where you were
You are, you are forgiven
Looked in the mirror
Couldn’t believe what you saw
He is as near to you
Now as he ever was
Grinding your teeth
Trying to sleep it off
Waking up with an aching jaw
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven

You Are Forgiven (traducción)

Cada nudo dentro de tu garganta
Cada pequeña nota arrugada
Cada tono de marcado inactivo
Cada gancho en el que lo colgaste
Todo lo que deberías haber dicho
Todo lo que dijiste en su lugar
En las escaleras y en los pasillos
En todas partes menos donde estaba
Todo lo que intentaste hacer
De cualquier forma que te mirara
Nunca fue uno para alabar
Cualquiera a su cara
Cualquier cosa que debería haber dicho
Cualquier cosa que haya dicho en su lugar
En el pasillo vacío
En cualquier lugar menos donde estabas
Estás, estás perdonado
Miré en el espejo
No podía creer lo que viste
Él está tan cerca de ti
Ahora como siempre fue
rechinar los dientes
Tratando de dormir
Despertarse con dolor de mandíbula
Estás, estás, estás perdonado
Estás, estás, estás perdonado
Estás, estás, estás perdonado
Estás, estás, estás perdonado