Traducción de la letra de la canción One Last Goodbye - Anathema

One Last Goodbye (original)

How I needed you
How I grieve now you’re gone
In my dreams I see you
I awake so alone
I know you didn’t want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way
Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never, never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
And my being
In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real
I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love
And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
Oh I wish, I wish you could have stayed

(traducción)

Como te necesitaba
Cómo me duele ahora que te has ido
En mis sueños te veo
despierto tan solo
Sé que no querías irte
Tu corazón anhelaba quedarse
Pero la fuerza que siempre amé en ti
Finalmente dio paso
De alguna manera sabía que me dejarías de esta manera
De alguna manera sabía que nunca, nunca podrías quedarte
Y en la luz de la mañana
Después de una noche tranquila y pacífica
Te llevaste mi corazon
y mi ser
En mis sueños puedo verte
puedo decirte como me siento
En mis sueños puedo abrazarte
Y se siente tan real
Todavía siento el dolor
Todavía siento tu amor
Todavía siento el dolor
Todavía siento tu amor
Y de alguna manera supe que nunca, nunca podrías quedarte
Y de alguna manera supe que me dejarías
Y en la luz de la mañana
Después de una noche tranquila y pacífica
Te llevaste mi corazon
Oh, desearía, desearía que te hubieras quedado