Traducción de la letra de la canción Sus La Poarta Raiului & Linu-i Lin - Andra, Andreea Esca

Sus La Poarta Raiului & Linu-i Lin (original)

Sus la poarta Raiului, poarta Raiului
Paște turma Tatălui, turma Tatălui
Linu-i lin și iarăși lin
Bate vântul frunza lin
Frunză verde de mălin
Linu-i lin și iarăși lin
Bate vântul frunza lin
Frunză verde de mălin
Dar la poartă cine stă, oare cine stă?
Stă chiar Maica Precistă, Maica Precistă
Linu-i lin și iarăși lin
Bate vântul frunza lin
Frunză verde de mălin
Linu-i lin și iarăși lin
Bate vântul frunza lin
Frunză verde de mălin
Lânga ea un legănel, leagăn legănel
Cu un copilaș în el, copilaș în el
Linu-i lin și iarăși lin
Bate vântul frunza lin
Frunză verde de mălin
Linu-i lin și iarăși lin
Bate vântul frunza lin
Frunză verde de mălin
Copilașul când plângea, Pruncul când plângea
Maica Sfântă-L legăna, maica-L legăna
Linu-i lin și iarăși lin
Bate vântul frunza lin
Frunză verde de mălin
Linu-i lin și iarăși lin
Bate vântul frunza lin
Frunză verde de mălin

Sus La Poarta Raiului & Linu-i Lin (traducción)

Arriba en la puerta del cielo, la puerta del cielo
Apacienta el rebaño del Padre, el rebaño del Padre
Suave y suave de nuevo
El viento sopla la hoja suavemente
hoja verde oliva
Suave y suave de nuevo
El viento sopla la hoja suavemente
hoja verde oliva
Pero, ¿quién está en la puerta, quién está en la puerta?
Ahí está la Madre Precisa, la Madre Precisa
Suave y suave de nuevo
El viento sopla la hoja suavemente
hoja verde oliva
Suave y suave de nuevo
El viento sopla la hoja suavemente
hoja verde oliva
Junto a ella había un columpio, un columpio
Con un bebé dentro, bebé dentro
Suave y suave de nuevo
El viento sopla la hoja suavemente
hoja verde oliva
Suave y suave de nuevo
El viento sopla la hoja suavemente
hoja verde oliva
El bebé cuando lloraba, el bebé cuando lloraba
Madre Santa lo meció, Madre lo meció
Suave y suave de nuevo
El viento sopla la hoja suavemente
hoja verde oliva
Suave y suave de nuevo
El viento sopla la hoja suavemente
hoja verde oliva