Traducción de la letra de la canción Doar O Clipa - Andra

Doar O Clipa (original)

Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Te visez cu ochii deschisi, vreau sa te simt…
Cu soapte dulci sa te alint.
ooo…
Undeva, imaginea ta, o vad dar stiu
Ca’i prea tarziu
Te vreau in viata mea
Imi plange inima
Ea te vrea din nou langa ea
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Te visez cu ochii inchisi, vreau sa te ascult…
Imi lipsesti atat de mult, ooo…
Undeva in ecou aud glasul tau si’as vrea
Sa nu fie doar in mintea mea
Te vreau in viata mea
Imi plange inima
Ea te vrea din nou langa ea…
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Si in toate visele din noapte astept sa te intorci, ooo…
Sa luminezi viata mea
Si in toate noptile din vise as vrea doar thu sa fi
Sa vindeci inima mea
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine

(traducción)

Desearía poder soñar contigo solo por un momento
Y a través del sueño otra vez, dame amor, amor
Para abrazarte, para sanar mi corazón
Incluso si no estás conmigo
Sueño contigo con los ojos abiertos, quiero sentirte…
Con dulces susurros para acariciarte.
ooo
En algún lugar, tu imagen, la veo pero sé
Es demasiado tarde
Te quiero en mi vida
mi corazon llora
Ella te quiere a su lado otra vez
Desearía poder soñar contigo solo por un momento
Y a través del sueño otra vez, dame amor, amor
Para abrazarte, para sanar mi corazón
Incluso si no estás conmigo
Sueño contigo con los ojos cerrados, quiero escucharte…
te extraño muchoooo...
En algún lugar del eco escucho tu voz y deseo
No solo en mi mente
Te quiero en mi vida
mi corazon llora
Te quiere junto a ella otra vez...
Desearía poder soñar contigo solo por un momento
Y a través del sueño otra vez, dame amor, amor
Para abrazarte, para sanar mi corazón
Incluso si no estás conmigo
Y en todos los sueños de la noche estoy esperando que vuelvas, ooo…
Para iluminar mi vida
Y cada noche en mis sueños solo quiero que seas
Cura mi corazon
Desearía poder soñar contigo solo por un momento
Y a través del sueño otra vez, dame amor, amor
Para abrazarte, para sanar mi corazón
Incluso si no estás conmigo
Desearía poder soñar contigo solo por un momento
Y a través del sueño otra vez, dame amor, amor
Para abrazarte, para sanar mi corazón
Incluso si no estás conmigo