Traducción de la letra de la canción Pas cu pas - Andra

Pas cu pas (original)

Ți-a dat cineva vreodată
Sa-ncerci o rețeta perfecta
Cred ca nici eu, nici tu
N-am mai fi eșuat
Nu ai avut indicii
Mintea n-a funcționat cum o știi
Pentru ca inima
Ti-ai ascultat inima
Sunt zile când teama-mi întinde capacane
Și clipe intense ce-as vrea sa nu se termine
Când
Pas cu pas
Ne avântam in dans
Pana la ultima suflare
Pas cu pas ma plimb prin lumea ta
Știu ca fac parte din ea
Te-ai întrebat vreodată
Curajul de unde vine
Atunci când nu poți
Vorbele sa le legi
Și când mi-aduc aminte
Mâna ti-am luat șoptindu-ti
Poți sa ma duci unde vrei tu
Ca eu m-am pregătit
Sunt zile când teama-mi întinde capcane
Și clipe intense ce-as vrea sa nu se termine
Când
Pas cu pas
Ne avântam in dans
Pana la ultima suflare
Pas cu pas ma plimb prin lumea ta
Știu ca fac parte din ea
Zâmbetul nu pot sa mi-l stăpânesc
E-atât de simplu sa iti spun te iubesc
La orice pas, ma ridici pana la cer
Și știu ca oriunde am fi
Pas cu pas
Ne avântam in dans
Pas cu pas ma plimb prin lumea ta
Știu ca fac parte din ea

Pas cu pas (traducción)

¿Alguien te ha dado uno alguna vez?
Prueba una receta perfecta
no lo creo, tu tampoco
no hubiésemos fallado
no tenías pistas
La mente no funcionó de la forma en que lo sabes
porque el corazón
Escuchaste a tu corazón
Hay días en que mi miedo se esparce
Y momentos intensos que desearía que no terminaran
Cuando
Paso a paso
Estábamos bailando
Hasta el último aliento
Paso a paso camino por tu mundo
Sé que soy parte de eso
Alguna vez te has preguntado
Coraje de donde viene
cuando no puedes
Palabras para unirlos
Y cuando recuerdo
Tomé tu mano en un susurro
Puedes llevarme donde quieras
como lo preparé
Hay días que el miedo me pone trampas
Y momentos intensos que desearía que no terminaran
Cuando
Paso a paso
Estábamos bailando
Hasta el último aliento
Paso a paso camino por tu mundo
Sé que soy parte de eso
no puedo controlar la sonrisa
Es tan fácil decirte te amo
A cada paso me elevas al cielo
Y sé donde sea que estemos
Paso a paso
Estábamos bailando
Paso a paso camino por tu mundo
Sé que soy parte de eso