Traducción de la letra de la canción Sweet Dreams - Andra

Sweet Dreams (original)

Am I alive or did I die?
Did the day just pass me by, saying
«Sweet dreams, I gotta go now»?
These are the moments when
You wish you could live again, but
Sweet dreams, I gotta go now
I can’t take this anymore
I want a change in my life
I’m so tired of all these lies
And so tired of being tired
So I say: «Sweet dreams, I gotta go now.»
This life is only one
Can’t turn back, the past has gone saying
«Sweet dreams, I gotta go now».
These are the moments when
You wish you could live again, but
Sweet dreams, I gotta go now
I gotta get up, keep on tryin'
I gotta go find my own way
Gotta find the treasure inside me
Tomorrow is a new day
I gotta go
Sweet dreams, I gotta go now
I’m not coming back, past is in the past
Sweet dreams, I gotta go now
Sweet dreams, I gotta go now

(traducción)

¿Estoy vivo o morí?
¿Se me acaba de pasar el día diciendo
«Dulces sueños, me tengo que ir ahora»?
Estos son los momentos en que
Desearías poder vivir de nuevo, pero
Dulces sueños, me tengo que ir ahora
No puedo soportar esto más
quiero un cambio en mi vida
Estoy tan cansado de todas estas mentiras
Y tan cansado de estar cansado
Así que digo: «Dulces sueños, me tengo que ir ahora».
Esta vida es solo una
No puedo dar marcha atrás, el pasado se ha ido diciendo
«Dulces sueños, me tengo que ir ahora».
Estos son los momentos en que
Desearías poder vivir de nuevo, pero
Dulces sueños, me tengo que ir ahora
Tengo que levantarme, seguir intentándolo
Tengo que ir a buscar mi propio camino
Tengo que encontrar el tesoro dentro de mí
Mañana es un nuevo dia
Me tengo que ir
Dulces sueños, me tengo que ir ahora
No vuelvo, el pasado está en el pasado
Dulces sueños, me tengo que ir ahora
Dulces sueños, me tengo que ir ahora