Traducción de la letra de la canción E Iarna - ANDRE

E Iarna (original)

Fulgii de nea usor se aseaza
Azi e sarbatoare
Frigul se lasa, curand se-nsereaza
Diseara e cheful cel mare.
Am cumparat o caseta cu muzica noua
La colt de strada are de toate
Vata pe bat, portocale, ciocolata
Pantaloni cu clape si ghete inalte.
Refren:
E iarna, e seara
E totul OK
Lumini se aprind
Lumea se distreza
De necazuri uitand.
E iarna iar., e iarna iar…
II:
Maine e carnaval la Disco Planet
Va fi iar sarbatoare
Am un costum special pregatit
Pentru seara asta mare.
In oraselul copiilor e agitatie mare
Masinute, claxoane, strigate, baloane
Surprize si poze cu Mos Craciun,
Copii ai nimanui asteptand bomboane…
Refren:.

E Iarna (traducción)

Los copos de nieve se asientan fácilmente
Hoy es día festivo
El frío cede, pronto oscurece
Esta noche es la gran diversión.
Compré una nueva cinta de música
Tiene de todo en esquina
Algodón, naranjas, chocolate
Pantalones con solapas y botas altas.
Coro:
es invierno, es tarde
Todo está bien
las luces se encienden
El mundo se estaba divirtiendo
Olvidando los problemas.
Es invierno otra vez, es invierno otra vez...
Yo:
Mañana es Carnival Disco Planet
volverán a ser vacaciones
tengo un traje especial listo
Para esta gran noche.
Hay mucha agitación en el pueblo de los niños
Coches, bocinas, gritos, globos.
Sorpresas y fotos de Papa Noel,
Los niños de nadie esperan dulces...
Coro:.