Traducción de la letra de la canción Suna-ma - ANDRE

Suna-ma (original)

Suna-ma sa-mi spui ca ma iubesti
Mi-e dor de tine…
A mai trecut o zi
Ploaia ascunde tristetea in noapte
Ai plecat si ai lasat aminirile toate
Parcul acum e pustiu
Banca pe care am stat nu mai poarta
Parfumul serilor ce-au fost odata
Suna-ma si da-mi o veste de la tine (x2)
Sa-mi spui ca ma iubesti, mi-e dor de tine
II:
Picura din cer
Lacrimi de argint, mister si iata
Vine o clipa intr-o zi
Stigatul meu e o soapta
III:
Priveste in inima ta si vei afla
Ca ma doresti ca la incepul
Ai pleca, usa a oftat
Iubire nu ai vrut
IV:
Vei afla intr-o zi ca nimic nu s-a schimbat
Inca ma iubesti si nu vrei sa recunosti
Te simt aproape, da-mi un semn si vei vedea
Zilele din calendar pentru noi pot fi un dar

Suna-ma (traducción)

llamame y dime que me amas
Te extraño…
ha pasado otro día
La lluvia esconde la tristeza en la noche
Te fuiste y dejaste todos tus recuerdos
El parque está desierto ahora.
El banco en el que me senté ya no usa
El olor de las tardes que una vez fueron
Llámame y dame noticias tuyas (x2)
Dime que me amas, te extraño
Yo:
gotas del cielo
Lágrimas de plata, misterio y aquí está
Llega un momento en un día
Mi grito es un susurro
tercero:
Mira en tu corazón y lo descubrirás
Que me quieras como al principio
Te fuiste, la puerta suspiró
tu no querias amor
IV:
Un día descubrirás que nada ha cambiado
Todavía me amas y no quieres admitirlo
Me siento cerca de ti, dame una señal y verás
Los días naturales pueden ser un regalo para nosotros