| Marea ascunde iubiri ce vin mereu si pleaca
| El mar esconde amores que siempre van y vienen
|
| Uiti cand e zi cand e noapte
| Mira cuando es de día y de noche
|
| Nu lasi timpul sa treaca
| no dejes pasar el tiempo
|
| Am uitat de scoala, stress in privinte toate
| Me olvidé de la escuela, el estrés en todo
|
| Gata, am ajuns la mare, stam imbratisati printre
| Ya está, hemos llegado al mar, estamos abrazados
|
| Rochii care tremura in soapte, pe plaja, distractia e-n floare
| Vestidos que tiemblan en susurros, en la playa, la diversión está a flor de piel
|
| Fac ce eu vreau iar in jur se simte doar iubire.
| Hago lo que quiero y solo se siente amor a mi alrededor.
|
| Moda fara limite, promisiuni, muzica in nestire
| Moda sin límites, promesas, música en el saber
|
| Cand ma atingi ma pierd, simt ca-nebunesc
| Cuando me tocas me pierdo, me siento loco
|
| Tata nu stie nimic…
| papa no sabe nada
|
| Tu esti baiatul pe care il doresc, libera un pic
| Eres el chico que quiero, libre un poco
|
| Refren:
| Coro:
|
| Lasa-ma papa la mare
| Déjame en el mar
|
| Vreau distractie si soare
| Quiero diversión y sol.
|
| M-am indragostit lulea
| me enamore de lulea
|
| Am aflat ce-i dragostea.
| Descubrí lo que es el amor.
|
| Ai ia ia ia, la mare
| Ai ia ia ia, en el mar
|
| Ai ia ia ia, la soare
| Ai ia ia ia, en el sol
|
| Ai ia ia ia, cu tine
| Lo tomas, lo llevas contigo
|
| E bine!
| ¡Es bueno!
|
| II:
| Yo:
|
| Totul e marfa, vacanta asta-i tare
| Todo es una mercancía, estas vacaciones son geniales.
|
| Mangaieri, strigaturi si-ntamplari
| Caricias, gritos y eventos
|
| Pe nisipuri, vin la mare!
| ¡Sobre las arenas, vengo al mar!
|
| Telefonul suna, invitatie
| Suena el teléfono, invitación
|
| La bairam, oh oh
| La bairam, oh oh
|
| Vara asta-i plina de iubire,
| Este verano está lleno de amor,
|
| De surprize la care nu visam!
| ¡Sorpresas que nunca soñé!
|
| Refren:.
| Coro:.
|
| III:
| tercero:
|
| Simt ca traiesc, simt ca iubiesc
| Me siento vivo, me siento amado
|
| Alergam spre nisipul fierbine
| Corrimos a la arena caliente
|
| Sunt a ta iar
| soy tuyo otra vez
|
| Zana marii ne invita
| El hada del mar nos invita
|
| In palatul de clestar!
| ¡En el palacio de Clestar!
|
| Refren:. | Coro:. |