Traducción de la letra de la canción Flori De Tei - ANDRE

Flori De Tei (original)

Flori de tei, flori de tei, flori de tei
E povestea, e povestea
Ei, ei, ei, ei
Flori de tei, e povestea ei
Imaginea lui risipita pe alei
Iubire magica de-o noapte, promisiuni
Aripi s-au frant de atatea minciuni
Totul le-a stat impotriva
Au crezut in iubire
Timpul cu ei e firea, sterge amintirea
In lumina zorilor
Pasi pustii se pierd usor
Ochii inrourati si grei
Flori de tei, flori de tei
Muguri de lumina vie
Oglindesc ce nu reinvie
Tremura-n privirea ei
Flori de tei, flori de tei
Flori de tei, povestea ei
II:
Murmura o floare
Plange-n departare
Umbre pe alei
Stiu povestea ei
Izvorasc luciind
Boabe de argint
Clinchet de clestar
Cheama in zadar
III:
Oare cine-i de vina
Ca s-au despartit
Ziua senina
E un asfintit

Flori De Tei (traducción)

flores de tilo, flores de tilo, flores de tilo
Es la historia, es la historia
Bien, bien, bien, bien
Flores de tilo, esa es su historia
Su imagen esparcida por los callejones
Una noche de amor mágico, promesas.
Las alas han sido destrozadas por tantas mentiras
Todo estaba en su contra
Ellos creían en el amor
El tiempo con ellos es naturaleza, borra la memoria
A la luz del amanecer
Los pasos desiertos se pierden fácilmente
Ojos nublados y pesados
flores de tilo, flores de tilo
Brotes de luz viva
Reflejo lo que no revive
Él estaba temblando en sus ojos
flores de tilo, flores de tilo
Flores de tilo, su historia
Yo:
Una flor murmuró
llora lejos
Sombras en los callejones
yo se su historia
Yo primavera brillando
granos de plata
apretar el remache
llama en vano
tercero:
¿De quien es la culpa?
que se separaron
Día claro
es un atardecer