Traducción de la letra de la canción 9 Din 10 / 9 Out Of Ten - Andreea Balan

9 Din 10 / 9 Out Of Ten (original)

Principii fara sens oameni ciudati
Multi ziaristi corupti sau mult prea versati
Scandaluri mari ce m-au durut
Prea multe am trait prea multe am vazut
Nu mai ai cu ce sa ma uimesti
Am simtit orice senzatie in viata mea
Nu ma poti impresiona
10 vorbe 9 le-am auzit viata mea a fost un
Spectacol
Din 10 fapte 9 eu le-am trait nu astept decat un
Miracol
Din 10 vorbe 9 le-am auzit viata mea a fost un
Spectacol
Din 10 fapte 9 le-am trait nu astept decat un
Miracol
Concerte cu succesc si mii de fani
Momente de extaz simt de atatia ani
Am castigat si am pierdut
Am vrut sa invat ceva din tot ce-am vazut
Din 10 vorbe 9 le-am auzit viata mea a fost un
Spectacol
Din 10 fapte 9 eu le-am trait nu astept decat un
Miracol
Din 10 vorbe 9 eu le-am auzit viata mea a fost un
Spectacol
Din 10 fapte 9 eu le-am trait nu astept decat un
Miracol
9 din 10 lucruri ma fac sa fiu mai rece
Nu mai ai cu ce sa ma uimesti
Am simtit orice senzatie in viata mea
Nu ma poti impresiona

(traducción)

Principios sin sentido gente extraña
Muchos periodistas son corruptos o demasiado versados
Grandes escándalos que me hacen daño
He vivido demasiado, he visto demasiado
No tienes nada con lo que asombrarme.
Sentí cada sensación en mi vida
no puedes impresionarme
10 palabras 9 las escuché mi vida fue una
Show
De 10 hechos 9 los viví solo espero uno
Milagro
De 10 palabras 9 las escuché mi vida fue una
Show
De 10 hechos que he vivido, solo espero uno
Milagro
Conciertos exitosos y miles de fans
He sentido momentos de éxtasis durante tantos años.
gané y perdí
Quería aprender algo de todo lo que veía.
De 10 palabras 9 las escuché mi vida fue una
Show
De 10 hechos 9 los viví solo espero uno
Milagro
De 10 palabras 9 escuché que mi vida era una
Show
De 10 hechos 9 los viví solo espero uno
Milagro
9 de cada 10 cosas me dan más frío
No tienes nada con lo que asombrarme.
Sentí cada sensación en mi vida
no puedes impresionarme