Traducción de la letra de la canción Te Joci Cu Mine - Andreea Balan

Te Joci Cu Mine (original)

Alerg pe plaja cantand
Visez pe aripi de vant
Pana la cer sa ma ridic.
Tu nici nu stii ca exist
Vin mai aproape, insist
Ma privesti, nu spui nimic.
Prerefren:
Te-as purta printre valuri
In lumini de foc
Pe nisipul fierbinte
Iubirea ta e-un joc.
Si te joci cu mine
Ti-e frica de iubire
De parca as vrea sa te mananc.
Cred in dragostea ta
Nu mai pot astepta
Am nevoie doar de tine.
II:
Cand vara se va sfarsi
Doar cu tine-as fugi
Undeva sa pot visa
(In zori de zi).
Fara masina si bani, fara secunde si ani
Zi de zi sa ma adori.
Prerefren:.
III:
Te-as purta printre stele, printre nori
Sa-ti dau iubirea mea
Numai tu, mi-ai rapit inЇma.

Te Joci Cu Mine (traducción)

Corro por la playa cantando
Soñar en las alas del viento
Al cielo para subir.
Ni siquiera sabes que existe.
Me estoy acercando, insisto
Me miras, no dices nada.
Prefresco:
Te llevaría a través de las olas
En las luces del fuego
en la arena caliente
Tu amor es un juego.
Y estás jugando conmigo
tienes miedo al amor
Es como si quisiera comerte.
yo creo en tu amor
No puedo esperar
Yo solamente te necesito.
Yo:
cuando termine el verano
Me escaparía contigo solo
En algún lugar donde pueda soñar
(En la madrugada).
Sin coche y sin dinero, sin segundos y años
Todos los días me adoras.
Prerrefrén:.
tercero:
Te llevaría a través de las estrellas, a través de las nubes
Déjame darte mi amor
Solo tú me secuestraste.