Traducción de la letra de la canción O Noapte Si-o Zi - Andreea Balan

O Noapte Si-o Zi (original)

In sufletul meu e tarziu iar tu nu ma mai vrei
Simt ca te-ai plictisit, vad ca nu te mai distrezi
Incerci in zadar sa ma convingi ca e O.K.
Dar nu reusesti decat sa ma-ntristezi.
Doar cu un sarut nu rezolvi nimic
Stim ca totul se apropie de sfarsit.
Refren:
O noapte si-o zi
Poti sa faci ce vrei cu mine
Lasa-mi o parte din inima ta
N-am sa uit de tine.
O noapte si-o zi
Poti sa faci ce vrei cu mine
Lasa-mi o parte din inima ta
N-am sa uit de tine.
Doar cu un sarut nu rezolvi nimic
Stim ca totul se apropie de sfarsЇt.
Refren…

O Noapte Si-o Zi (traducción)

Es tarde en mi alma y ya no me quieres
Siento que estás aburrido, veo que ya no te diviertes
Intentas en vano convencerme de que está bien.
Pero solo puedes entristecerme.
solo un beso no soluciona nada
Sabemos que todo está llegando a su fin.
Coro:
una noche y un dia
puedes hacer lo que quieras conmigo
Déjame una parte de tu corazón
No te olvidaré.
una noche y un dia
puedes hacer lo que quieras conmigo
Déjame una parte de tu corazón
No te olvidaré.
solo un beso no soluciona nada
Sabemos que todo está llegando a su fin.
Coro