Traducción de la letra de la canción De Ce Nu Pleci? - Andreea Balan

De Ce Nu Pleci? (original)

Uneori mă prefac
Alteori chiar te plac
Nu mai știu ce să fac
Orice spui, nu te-ascult
Orice faci, e prea mult
Vreau să taci și atât
E așa de simplu să fii al meu
Mă plictisesc de noi mereu, mereu
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Când decad uneori
Mă ridici iar spre nori
Și cu ei ma-nconjori
Ochii mei te orbesc
Și când nu te privesc
Te ascunzi, te găsesc
E așa de simplu să fii al meu
Mă plictisesc de noi mereu, mereu
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Eu cu tine
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Na, na, na, na, na, na, na, na
Fără mine
Na, na, na, na, na, na, na, na
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Na, na, na, na, na, na, na, na

De Ce Nu Pleci? (traducción)

A veces pretendo
A veces me gustas mucho
No sé qué hacer
Digas lo que digas, no te escucho
Hagas lo que hagas, es demasiado
quiero que te calles
Es tan fácil ser mío
Me aburro de nosotros todo el tiempo
¿Por qué no te vas cuando te echo?
¿Por qué me esperas y yo no estoy?
Sin mi no puedes respirar
¿Por qué te incendias cuando te miran?
¿Por qué te vuelvo loco cuando quiero?
tu y yo - no se cuanto dure
Cuando a veces se descomponen
me vuelves a subir a las nubes
Y me rodeas con ellos
Mis ojos te ciegan
Y cuando no te miro
Te estás escondiendo, te estoy encontrando
Es tan fácil ser mío
Me aburro de nosotros todo el tiempo
¿Por qué no te vas cuando te echo?
¿Por qué me esperas y yo no estoy?
Sin mi no puedes respirar
¿Por qué te incendias cuando te miran?
¿Por qué te vuelvo loco cuando quiero?
tu y yo - no se cuanto dure
¿Por qué no te vas cuando te echo?
¿Por qué me esperas y yo no estoy?
Sin mi no puedes respirar
¿Por qué te incendias cuando te miran?
¿Por qué te vuelvo loco cuando quiero?
tu y yo - no se cuanto dure
na, na, na, na
na, na, na, na
Tu y yo
¿Por qué no te vas cuando te echo?
¿Por qué me esperas y yo no estoy?
Sin mi no puedes respirar
¿Por qué te incendias cuando te miran?
¿Por qué te vuelvo loco cuando quiero?
tu y yo - no se cuanto dure
Na, na, na, na, na, na, na, na
Sin mi
Na, na, na, na, na, na, na, na
tu y yo - no se cuanto dure
Na, na, na, na, na, na, na, na