Traducción de la letra de la canción Евпатория - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Евпатория (original)

Евпатория, Евпатория,
Берег моря я вспоминаю.
Мы увидимся, Евпатория,
А вот скоро ли — я не знаю…
Мы начнем с тобой, мы начнем с тобой,
Мы начнем с тобой все сначала,
И качнет прибой, и качнет прибой
Яхту белую у причала.
Ветер северный переспорю я,
А повеет вдруг ветер южный,
И припомнится, Евпатория,
Берег солнечный, свет жемчужный.
А года летят, словно скорые,
И когда-нибудь спросит старость:
«Ты же старая, Евпатория,
Как же юною ты осталась?»

Евпатория (traducción)

Eupatoria, Eupatoria,
Recuerdo la orilla del mar.
Nos vemos, Eupatoria,
Pero pronto, no sé...
Comenzaremos contigo, comenzaremos contigo
Empezaremos todo contigo,
Y las olas se balancearán, y las olas se balancearán
Yate blanco en el muelle.
Argumentaré el viento del norte
Y de repente sopla el viento del sur,
Y recuerda, Eupatoria,
Playa soleada, luz nacarada.
Y los años pasan como rápidos,
Y algún día la vejez preguntará:
"Eres viejo, Evpatoria,
¿Cómo te mantuviste joven?"