Traducción de la letra de la canción Я выхожу на сцену - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Я выхожу на сцену (original)

Миг наступил бесценный,
в этом вся жизнь моя.
Я выхожу на сцену:
-Здравствуйте, вот он Я.
Верьте в моё старание,
слово я вам даю.
Всё, чем живу, сыграю,
всё, что смогу-спою.
Так уж актёр устроен,
радуясь и скорбя.
Он оставляет в роли
часть самого себя.
Слёзы и смех наш бодрый,
нашу мечту и боль
Можно назвать работой,
лучше назвать судьбой.
В ней мы кричим от счастья,
встретив свою любовь,
И умираем часто,
и воскресаем вновь.
И никогда не тужим,
бедам любым на зло.
Нам согревает душу,
ваших сердец тепло.
Даже стареть не страшно,
всё ещё верю я —
Встретится мне однажды
лучшая роль моя.
Встретится мне однажды, может быть, главная роль моя.

Я выхожу на сцену (traducción)

El momento invaluable ha llegado
esta es mi vida entera
subo al escenario:
- Hola, aquí estoy.
Cree en mi esfuerzo
Te doy mi palabra.
Todo lo que vivo, lo jugaré,
todo lo que puedo hacer es cantar.
Así es como trabaja un actor.
alegría y luto.
Se va en el papel
parte de ti mismo
Las lágrimas y nuestra risa alegre,
nuestro sueño y dolor
se puede llamar trabajo
mejor llamado destino.
En ella gritamos de felicidad,
conociendo a tu amor
Y morimos a menudo
y nos levantamos de nuevo.
y nunca te aflijas
Molesto a cualquiera por maldad.
calienta nuestras almas
sus corazones son cálidos.
Incluso envejecer no da miedo,
sigo creyendo
encuéntrame un día
mi mejor papel.
Encuéntrame algún día, tal vez mi papel principal.